Теперь пойдемте Ко мне. Поужинаем вместе Для большей радости. Донья Костанса
Карету! Дуранго
Сию минуту! (Уходит.)
Дон Хуан
(Эрману)
Что ты скажешь? Эрман
Что сам всевышний вас сосватал. Дон Хуан
А ты мне скажешь «ваша светлость»? Эрман
Конечно, вас уже избрали, Но лучше подождать до церкви, Чтобы при всех услышать «да». Меж «д» и «а», когда захочет Судьба, еще и «нет» вместится. УЛИЦА
Дон Алонсо и Отавьо, бедно одетые.
Дон Алонсо
Кто не страдал — так говорит поэт,— Тот не достоин счастья. Я другое Сказать бы мог: тому тяжеле вдвое, Кто не страдал — и кинут в море бед. Страдальца горше в целом мире нет, Чем тот, кто прожил весь свой век в покое И вдруг узнал то время роковое, Когда мы в страхе новый ждем рассвет. Я ни во что не верю, и, как прежде, Ни в чем опоры нет моей надежде, А на песке не стану строить вновь. Конец такой же, каково начало: Как море в час бушующего шквала, Изменчивы игра, судьба, любовь. Отавьо
Зачем вы жалуетесь на судьбу? Дон Алонсо
Нет ничего противней для того, Кто пал с вершины счастья своего И потерял и честь и положенье, Чем то, что ровней стал ему любой. Отавьо
И что терпеть он должен это молча…