Том 4

Я ослеплен и вас не вижу.

Донья Костанса

Ну, а меня вы узнаете?

Дон Хуан

Признаться, узнаю с трудом —
Тут столько света, что не видно.

Донья Костанса

Костанса, любящая вас
За то, что вас графиня любит!

Донья Инес

И я люблю вас, но не знаю.
Насколько заслужила я,
Чтоб вы меня узнали.

Дон Хуан

Донья
Инес!

Эрман

Какой же я осел!
Я так облапил их, как будто
Они простые судомойки.
Погиб Эрман! Мои сеньоры!
Простите грешника! Мой разум
Так темен, что не различил
Особ высокого полета.

Донья Костанса

Как вы со мною обращались,
Эрман!

Донья Инес

Меня он опозорил!

Графиня

Так постараемся, сеньоры,
Чтобы заря нас не застала
За нашим бракосочетаньем.
Сегодня наш судья — любовь,
Пусть приговор ее свершится.

Дон Хуан

Возможно ли, моя сеньора,
Что я сумел настигнуть солнце?

Графиня

Настигли! Для достоинств ваших
Я всех отвергла, кто богатство
Мне предлагал. И только этим
Вы мне обязаны.

Дон Хуан

Я жизнью
Обязан вам.

Графиня