Том 4

И между вами мне теплей.
Прижмитесь, дайте мне средь шелка
И золота побыть хоть раз.

Донья Инес

Пусть бык прижмет покрепче вас!

Донья Костанса

Не налегайте, я не телка!
Скромнее будьте!

Эрман

Так скромны
Мои соседки?

Донья Костанса

Бог свидетель,
Они сплошная добродетель.

Донья Инес

Нет, сядьте с этой стороны.
Вы слишком обнаглели.

Эрман

Сроду
Я так приятно не лежал.

Донья Костанса

Не плюйтесь, вы!

Донья Инес

Какой нахал!
К лицу ль такая прыть уроду?

Эрман

Когда налево — мягкий бок,
Направо — жирненькая ляжка,
Не шевелиться — очень тяжко,
И кто бы тут сдержаться мог?

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Те же и Дуранго.

Дуранго

Вы тут, сеньора? Еле-еле
Вас разыскал. Но ведь такой,
Простите, случай-то!

Графиня

Какой?
Как вы прийти сюда посмели?

Дуранго

Да дело в том, что, говорят,
Маркиз, супруг ваш, нынче прибыл.

Графиня