Том 4

Хоть я сердита,
Но я шатаюсь на ногах.

Тристан

Держись!

Диана

(в сторону)

У этого бандита,
Однако, подлинный размах.

Марсела

Тристан! Мне некогда, пусти!

Теодоро

Пусти ее.

Тристан

Что ж, пусть идет.

Теодоро

Нет, задержи!

Марсела

Нет сил уйти,
Мой дорогой!

Тристан

Стоит! И тот!
Вот люди, господи прости!

Марсела

Я не могу уйти, любимый!

Теодоро

И я. Скалой неколебимой
Я словно врос в морскую гладь.

Марсела

О, я хочу тебя обнять!

Теодоро

Сгореть в любви неодолимой!

Тристан

Чего же я-то лез из кожи?
Чего их было примирять?

Анарда

(Диане, тихо)

Вам это нравится?

Диана