Том 4

Так неужели суждено
Мне, как глупцу, пойти на дно?
Где женщины — там делу гибель.
Знай: ни потеря кошелька,
Ни тяжбы, ни исчезновенье
Продувшегося должника,
Ни смерч, ни кораблекрушенье,
Ни карты, ни все ухищренья
Врагов не столь опасны нам,
Как нежной страсти изголовье.
Пират, снующий по морям,
Куда как безобидней дам,
Нас опьяняющих любовью!

Тристан

Так пусть вам выдержать искус
Небес помогут назиданья!

Альбано

(Фенисе)

Хочу счастливого свиданья
Приблизить час.

Фениса

И я пекусь
Об этом. Но одно заране
Скажу, любовью дорожа,
Что к ней придача кой-какая
Нужна…

Альбано

Придача?

Фениса

Дань златая!
Без дательного падежа
Любовь лишь песенка пустая.

Альбано

Все понял. Вечером приду
И проскользну к вам в двери тенью.

Фениса

Но я обещанного жду.

Альбано отходит от нее.

Альбано

(к Камило)

Я весь горю от нетерпенья.

Камило

Так, значит, жертвоприношенье
Свершится?

Альбано

Лишь бы не напрасно!
Меня сжигает эта страсть.

Камило

Но эта женщина ужасна,
Мерзка, продажна…

Альбано