Том 5

А с сеньорой Теодорой.
Долг любви, Хуан, превыше
Долга дружбы в этот вечер.

Дон Хуан

(к Томе, тихо)

Как мне вынести все это,
А, Томе?

Томе

Сеньор, молчите!

Дон Хуан

Но к чему молчать? Не знаю —
Лилий королевских ждать мне
Иль иных цветов от рока,
Но Неистовым Роландом
Быть мне суждено, бесспорно.[51]

Томе

Ведь она не выйдет замуж…

Дон Хуан

Выйдет, коль уже не вышла!
Столько бед меня постигло,
Столько горестных обманов,
Что в хитросплетеньях этих
Счастью не осталось места.

Томе

Женщины непостоянны.
Значит, будут перемены!

Дон Хуан

Что бы мне ни предстояло,
Едем!

Томе

Сколько неурядиц
День один вместить способен!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

УЛИЦА

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Дон Хуан в трауре, Томе.

Дон Хуан

Я божественную штуку
Выдумал.

Томе

А есть такие?

Дон Хуан

Есть. Любовь в часы лихие
Неземным лекарством муку
Исцеляет нам. Одетый