Том 5

Флорьяно

О счастье! После стольких мук
Я жажду ласки этих рук…

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Те же и Писано.

Писано

О чтоб вы провалились, черти!
Чтоб вам, бездельникам, до дыр
Бока намяли, дали жару!
Недурно…

Флорьяно

Ах, развратник старый!
Мы с нею заключаем мир.
Мир вашей чести не по сердцу?

Писано

Мир? Я войну начну сейчас
Такую, что внутри у вас
Все запылает, как от перца!
Сюда, Томас! Мартин, сюда!

Флорьяно

(в сторону)

Теперь мы попадем в немилость.

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Те же, Томас и Мартин.

Томас

Ну, что такое приключилось?

Мартин

Какая тут стряслась беда?

Писано

Чтоб у влюбленных голубей
Отбить охоту к разговорам,
Наденьте кандалы сеньору,
А ей — наручники. Живей!

Эрифила

(в сторону)

О руки! Вы б сочли за счастье
Страданья ног его принять.

Флорьяно

О, если бы я мог отдать
Наручникам свои запястья!
Вяжи меня, Мафусаил,[75]
Скорей. Ее вины тут нету.

(В сторону.)

Начни я буйствовать, за это
Тотчас бы в клетку угодил.