Том 5

Эй, флейта, проглоти слюну!
Я вижу, до девиц ты лаком.
И вы, сеньор, страшней огня!
Ведь есть у вас против меня
В кармане булла с папским знаком.

Писано

Ученым был бы знаменитым,
Амур с ума беднягу свел…

Флорьяно

А ты и был и есть осел,
Который льва лягнул копытом.

Писано

А эта бредит лишь о том,
Что стала жертвой ограбленья.

Эрифила

В том разве может быть сомненье,
Невежда с длинным языком?
Вор в кандалах, он мною пойман.

Флорьяно

И пойман и пленен, винюсь.

Либерто

Она — красавица, клянусь,
И сострадания достойна.

Эрифила

Реши загадку, муженек:
Жена одна, и два колечка…
Ну, думай же, мое сердечко!..
Соображаешь?

Флорьяно

Невдомек
Мне это. Голова полна
Совсем другим. Не до загадки.

Эрифила

Не хочешь думать, школьник гадкий?
Все просто: я — твоя жена,
А вот колечки, пусть стальные,
А золотые впереди.

Флорьяно

Чьи ж кольца?

Эрифила

Тех, что взаперти
Нас держат здесь, как псы цепные.

Писано

Она из знатных и, видать,
У нас задержится едва ли.

Флорьяно

(к Либерто)