Отца убитого в граните воскрешает,У солнца алебастр блестящий отнимает.
Джулия
Ту, Сесар, женщину мне надо захватить.
Сесар
Нельзя никак!
Джулия
Ужель невыполнимо?Решенье принято, пред ним ли отступитьМужчине смелому?
Сесар
Увы, непобедимаКамилла храбрая!
Джулия
Нельзя ли прекратитьПоток твоих похвал? Они мне нестерпимы.
Сесар
Не отвергай меня, о Джулия, тогдаЯ умерщвлю ее.
Джулия
Своей любовью. Да?
Сесар
Любовью?
Джулия
Сесар! Кто о женщине вздыхает,В душе воссоздает ее живой портрет.Любая похвала в нем чувство разжигает,Желанья пылкие… Но, герцог, сам предмет,Та женщина, потом его же изумляетСвоей обычностью.
Сесар
А может, славой?
Джулия
Нет!Ты глупостью меня приводишь в изумленье.Сильна в тебе любовь, во мне — долготерпенье.В поход я выступлю, а там определю,Отважна ли она, красавица ль такая.Я захвачу ее, иль захватить велю.Ты собери отряд…
Сесар
Она — звезда простая,Ты — солнце рядом с ней.
Джулия
Ту кисть я не хвалю,Что лжет, ее красу притворно умаляя.А ты, хваля меня, браня ее потом,