Том 6

Голос короля Энрике

(за сценой)

Тогда я сам велю зажечь
Свечу.

Вспыхивает свеча.

Клариндо

Вот, появился свет!

Макаррон

Чтоб высечь пламя, знать, кремень
В кармане носят!

Голос короля Энрике

(за сценой)

Свет зажегся,
Иди, я жду.

Отавио

В груди моей
Готово разорваться сердце
И дыбом волосы встают.

Голос короля Энрике

(за сценой)

Ты испугался? Ты трепещешь?

Отавио

Я трепещу? Я испугался?
Да пусть весь ад с тобою вместе
Сюда заявится!

Голос короля Энрике

(за сценой)

Иди ж!

Отавио

Постой! Иду я.

Отавио направляется к выходу. Навстречу ему выходит призрак короля Энрике.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же и призрак короля Энрике.

Призрак короля Энрике

Не намерен
Тебя я ждать.

Отавио

О, сохрани
Меня, господь!

Макаррон и Клариндо в страхе падают на пол.

Клариндо

Я мертв от страха.

Макаррон