Том 6

Я — разносчик и ни в чем
Не виновен перед вами.
Шел я мимо с кружевами,
Взял да и забрел в ваш дом.
А шумел — торгуясь.

Фелисьяно

Странно!
Где же короб твой?

Мартин

Он там,
Где я был, покуда к вам
Не явился утром рано.

Фелисьяно

И кому же ты сполна
Сбыл товар?

Мартин

Сеньоре знатной,
Каковая, вероятно,
Вам сестра или жена.
Бывшую при ней рабыню
Звать Руфиной.

Фелисьяно

Лгун безбожный,
Даме я не муж!

Мартин

Возможно.
Я впервой в Севилье ныне.

Фелисьяно

Ты откуда?

Мартин

Турок я.

Фелисьяно

Турок? Ты? Ах, сукин сын!

Мартин

Да, я турок, раз Турин
Родина, сеньор, моя.

Фелисьяно

Значит, вырос ты в Пьемонте?[57]

Мартин

Нет, в Ильескас.

Фелисьяно

Что такое?

Мартин