Том 6

Роберто

Адским он смеется смехом,
Дьявольски ему везет.

Дон Манрике

Если бы настал черед
Мне с ним биться, я успехом
Вряд ли с вами бы сравнялся.

Роберто

Граф! Ценю тебя высоко,
Но и над тобой жестоко
Он бы, верно, посмеялся.

Дон Манрике

Справиться бы мне ударом
Шпаги с ним!

Роберто

Нет, шпага мимо
Вновь пройдет.

Тельо

Непостижимо!

Дон Манрике

Он не чужд волшебным чарам.

Роберто

Словно свет блеснул средь мрака:
В голову мне вдруг пришло,
Что могу понять, где зло,
Я по знакам Зодиака.

Дон Манрике

Как?

Роберто

Теперь вернуть веселье
Может лишь астролог мне.

Дон Манрике

Был в Испании в цене
Как астролог друг мой Тельо —
Вот он, здесь, самой судьбою…

Роберто

Тельо? Это же чудесно!
Раз астролог ты известный,
Значит, я врага открою!

Тельо

Я, сеньор… Не знаю, граф…

Дон Манрике

(к Тельо, тихо)

Согласись, что ты астролог.
Расстаюсь я с жизнью, дурень!