Такер и Байкер переглянулись. Инспектор вопросительно поднял брови, но Байкер только пожал плечами.
– Джеми, – сказал он, – а Фреда вы видите? Или кого-нибудь еще?
– Гэннон и Шевье погибли, – произнося эти имена, Джеми заговорил резко. – А Том… Я не вижу… Тома. Доктор Тропман тоже умер. А Фред в саду.
– Он жив?
– Жив.
– Так, – подвел итоги Байкер, – значит, Мал-ек-а в восточном крыле. Будем ждать или нападем на него?
– Хм… Джеми, – прочистил горло инспектор, – а как там насчет этих… дьявольских отродий?
– Рыщут по коридорам. В основном по первому этажу.
– Близко от нас?
– В коридоре под нами их много.
Внимательно прислушиваясь, Такер посмотрел на лестницу. Да, снизу доносилось шарканье. Он поднял с колен револьвер, и Мэгги отодвинулась. Инспектор снова посмотрел на Джеми – что-то с ним стряслось, помимо того, что он пострадал от жестоких побоев. У всех жильцов Дома вдруг пооткрывались какие-то неестественные «силы», словно они черпали их из деревянной обшивки стен. Того и гляди, и у Байкера вырастут крылья! А вдруг?
– Тише! – скомандовал внезапно Такер. – Кто-то идет по лестнице.
Байкер молнией перелетел комнату, держа в руке револьвер, который он одалживал Салли.
– Это не трагг-а, – сказал он. – Это Том Хенгуэр.
Киеран поднялся, его сердце учащенно забилось. Байкер сбежал вниз помочь старику. Одежда висела на Томе клочьями, спина взмокла от пота и крови, глаза глядели затравленно. «Ну, хотя бы живой!» – подумал Киеран. Он помог старику одолеть последние ступеньки и усадил его на диван рядом с Салли. Когда Том вошел, Ха-кан-та и Ур-вен-та посмотрели друг на друга. Их души потянулись к вошедшему, но впустую, ответа не было.
– Как он смог избавиться от преследования Мал-ек-и? – пробормотал Ур-вен-та, вид у него был встревоженный.
Том оглядел собравшихся.
– Киеран! – воскликнул он, увидев своего ученика. – Да неужели это ты? Слава всем живущим богам, ты цел!
– А с вами-то что было? – спросил Байкер. – Вы же два дня лежали труп трупом?
– Два дня?
– Ну да! Два дня назад вы, избитый и окровавленный, ввалились к Джеми и полностью отключились. Только бормотали иногда что-то. Что с вами было?
– Неважно! – прервал его Такер. – Скажите, вы можете его убить?
– Убить? Кого?
– Мал-ек-у, – пояснил Киеран.
– Хотя бы объясните, кто это? – добавил Байкер.
Том вздохнул. Он провел рукой по лбу и внезапно словно стал меньше ростом.
– Он воплощение Зла. Но убить его я не в силах. Я слишком слаб. В этой комнате никто не может тягаться с ним… – Внезапно его взгляд остановился на Саре, он не сводил глаз с ее руки. На пальце Сары блестело золотое кольцо Талиесина. – Боже! – вскричал Том. – У нас есть надежда! Вот же кольцо барда!
Сара подняла глаза и как будто только сейчас заметила Тома. Она встречала его раньше, когда он заглядывал к ним в лавку, а здесь узнала по фотографии, которую недавно показывал ей Такер. Она с усилием оторвалась от горестных мыслей и машинально потянулась своей «тоу» к учителю Киерана. Но и ее, так же как раньше рате-вен-а, удивило, что ответа она не получила.
– Кто ты? – спросила Сара. – Мои глаза видят тебя, но моя «тоу» не встречает в тебе отклика.
Сначала Том казался растерянным, потом понимающе кивнул.
– Я не могу даже на миг убрать от моей «тоу» защиту, – объяснил он. – Меня преследует Мал-ек-а. Если я ослаблю защиту, он тут же набросится на нас. А нам необходимо продумать, как мы будем сражаться с ним. Раз у нас есть кольцо, у нас есть шанс на победу!
– Ослабь свою защиту хоть на секунду. Пусть отзовется твоя «тоу», – попросила Сара. – Мал-ек-а все равно уже в Доме.
«И зачем ей это надо? – подумал Байкер. – Что она к нему придирается?!» Он постарался поймать взгляд Ур-вен-ты и, когда ему это удалось, просигналил индейцу: «Помоги сделать так, чтобы она нам не мешала!»
– Ты сошла с ума? – сказал Том. – Неужели мы упустим такой шанс?
– Я тебе не доверяю! – заявила Сара.
У Байкера упало сердце. Он совсем отчаялся, когда и Ур-вен-та знаком показал ему, что не станет выполнять его просьбу.
