рукой. Рори радостно встрепенулся. Он опустил стекло и окликнул женщину:
– Энни!
Как только он подогнал машину, Энни села на переднее сиденье. Ее лицо в свете приборной доски казалось несколько странным, но Рори не обращал внимания на ее внешний вид.
– О Боже, – произнес он. – Как хорошо, что я тебя встретил!
Энни откинулась на спинку, словно больше не в силах была держаться прямо. Она повернула голову и слабо улыбнулась.
– Вот это классический пример совпадения, – сказала она. – Как ты здесь оказался, да еще на машине?
От радости Рори начал болтать без остановки, глотая окончания слов.
– Я повел Керри повидаться с Джеком, но его там не было, а вместо него мы встретили всю покрытую татуировками девушку с целой сворой собак, они чуть не бросились на нас, но потом она отвела нас на свалку…
Рори коротко поведал обо всем, что произошло за утро. Энни, впервые на его памяти, слушала не перебивая. Что ж, все непривычно в этом странном мире.
– Скажи, Керри исчезла до того, как все это… – Энни махнула рукой на то, что находилось за пределами автомобиля, – началось?
– Да, а что, это имеет значение?
– Я не знаю. Просто девчонки-вороны тоже пропали. Это случилось, когда земля вздрогнула в первый раз и небо начало темнеть.
– Как ты думаешь, они попали в одно и то же место? – спросил Рори.
– Этого я тоже не знаю.
Энни смотрела вперед отсутствующим взглядом.
– А мы, – сказал Рори немного погодя, – мы ведь тоже попали в какой-то другой мир, не правда ли? Мы ведь движемся, а все остальные замерли, как будто время для них остановилось или что-то в этом роде.
– Мы остались все в том же мире, – ответила Энни. – Все проблемы только из-за того, что Коди снова заполучил горшок Ворона.
Рори покачал головой:
– Лили сказала, что его захватили кукушки.
– Вот черт! Это еще хуже.
Довольно долго они ехали молча. Рори уставился в беспросветную ночь, накрывшую город, он следил за дорогой. Фары освещали часть пространства перед машиной, но по сравнению с бесконечной темнотой, лежавшей вне досягаемости фар, их лучи казались бессильными.
– Энни, скажи, что происходит? Я уже не могу провести грань между реальностью и вымыслом.
– Отвези нас домой, – сказала она. – По пути я постараюсь тебе все объяснить.
Но это было бесполезно. Она говорила о вещах, которые просто не могли существовать в жизни, какой ее себе представлял Рори. Вороново племя, волшебные горшки, Коди, кукушки… Он словно попал в кинозал на какой-то иностранный фильм без субтитров, да еще и сильно опоздал к началу сеанса.
– Значит… все жильцы «Вороньего гнезда» – люди-птицы?
Энни устало улыбнулась:
– И ты тоже, хотя примесь древней крови в тебе совсем слабая.
– Я тоже?..
Она кивнула.
– Все мы – люди-птицы.
Энни снова кивнула:
– В этом доме – да.
– Теперь понятно, почему его назвали «Вороньим гнездом», – заметил Рори.
Он ощутил тихую панику. Единственное, что удерживало его от истерики, – это спокойствие Энни. Он мог если не понять, то допустить все, о чем она говорила, поскольку давно и безоговорочно доверял ей. Энни никогда не обманывала его, не было у нее причины лгать и теперь.
Кроме того, странные вещи, происходящие за окнами машины, лишь подтверждали слова Энни.
– Как же я мог прожить в доме девять лет и ни о чем не догадываться? – спросил он.
– У тебя не было в этом необходимости, – пожала плечами Энни.
Она повернула голову, и Рори вновь увидел перед собой былую Энни, которую, как ему казалось, он давно и хорошо знал. Она была таким же человеком, как он сам. Хотя был ли он нормальным человеком? Ведь в нем тоже текла кровь зверолюдей?
– И еще, – добавила Энни. – Что бы ты подумал, если бы я рассказала тебе эту историю раньше?
– Решил бы, что ты, как всегда, подшучиваешь надо мной.
