Занимательные истории

39

Имеется в виду Орден Подвязки — высший орден Британского королевства.

40

Предшественником Генриха IV был Генрих III Валуа.

41

Эти слова герцогини де Бар относятся к ее двоюродному брату Шарлю де Бурбону, графу Суассонскому, которого она любила, но, будучи протестанткой, не. могла стать его женой. Впоследствии она вышла замуж за Генриха Лотарингского, герцога де Бара.

42

Сражение при Фонтэн-Франсэз было выиграно Генрихом IV 6 июня 1595 г. Эта победа довершила разгром сторонников Лиги.

43

Руан сдался Генриху IV после восьмимесячной осады в 1593 г.

44

Имеется в виду Анри II, принц де Конде.

45

Генрих IV одержал победу над католической армией при Арке 21 сентября 1589 г.

46

Французское слово Le Grand (в данном случае фамилия советника) как имя нарицательное означает «Великий», «Главный». Как уже упоминалось выше, Главный шталмейстер Короля назывался сокращенно Monsieur le Grand, т. е. Господин Главный, отсюда и путаница.

47

Герцог Ангулемский — Шарль де Валуа, побочный сын Карла IX и Марии Туше.

48

Генрих IV одержал победу над католической армией при Арке 21 сентября 1589 г.

49

Сражение при Фонтэн-Франсэз было выиграно Генрихом IV 6 июня 1595 г. Эта победа довершила разгром сторонников Лиги.

50

Речь идет об осаде Ларошели войсками Людовика XIII в 1628 г.

51

Месье — титул брата короля.

52

Г-жа де Дампьер (мать) была фрейлиной королевы Луизы, жены Генриха III, а не королевы Елизаветы.

53

Губернатор Фужера Венсан Делоне умер в 1596 г.; герцог де Меркер отдал его пост маркизу де Белилю, обещав ему и должность коменданта крепости Мон-Сен-Мишель, если он сумеет добиться ее сдачи. При попытке овладеть крепостью маркиз де Белиль был убит.