Слово чести

отличие от гражданского права здесь не может быть и речи о заключении сделки.

– Я не заинтересован в этом.

– И я тоже, мистер Тайсон. Но иногда случается, что правительство перепрыгивает через голову армии и предлагает, допустим, вам сделку. С вами такого не случилось?

– Нет.

– Дайте знать, если кто-то обратится к вам.

– Конечно.

Корва открыл дверь.

– Мою жену зовут Линда. Брюнетка в розовом платье, она в другом кабинете. Линда находит вас очень милым. Она будет тоже работать на вас. По дороге к трибуналу зайдите к нам с женой пообедать. В начале осени, может быть, когда сладкий базилик особенно хорош.

– Если мне позволят, я приду.

– Вам разрешат, мистер Тайсон.

Тайсон остановился у двери, обращаясь к Винсенту Корве на прощание:

– Вы же ведь понимаете, что 15 февраля 1968 года действительно имело место насилие, определенное «Кодексом военных законов», то есть насилие, принимающее форму беспредела?

– Неужели?

– Вы же понимаете, что Эндрю Пикар в своей книге написал в основном правду.

– Что?

– Правду.

–Откуда вы знаете?

– Я был там.

–Где вы были? – Корва шагнул поближе к Тайсону и произнес, понизив голос: – Позвольте мне сказать вам следующее. Я хочу открыть вам, мистер Тайсон, одну величайшую тайну о войне. Все военные истории – бесконечное вранье, начиная с генеральских мемуаров и кончая пустословием рядовых в салунах. Все это вранье.От Илиады до вторжения на Гренаду – вранье.Я никогда не слышал правдивых историй о войне и никогда не рассказывал ни одной, так же как и вы. И если вам доведется войти в зал суда, мы быстрее вытрясем эти героические побасенки, чем армия, и к тому времени, когда будем готовы выйти оттуда, мы всем откроем глаза на этот обман. Не обременяйте меня правдой, мистер Тайсон. Мне это не интересно.

Тайсон, недоумевая, смотрел Корве в глаза.

– Вы имеете в виду, что не желаете знать, что...

– Нет. Какого черта я должен беспокоиться о том, что там произошло? Если вы услышали хоть одну военную историю, значит, вы их услышали все. Приберегите подробности для себя. И если мне придется попросить вас рассказать что-то поподробнее для того, чтобы выработать стратегию защиты, сделайте мне одолжение и врите на чем свет стоит. – Корва пальцем ткнул в Тайсона. – Единственное, что я хочу от вас услышать, мой друг, – это подтверждение той версии, которую выдвинули Энтони Скорелло и Пол Садовски. Понимаете, мистер Тайсон, я не такой уж великий актер, чтобы изворачиваться с необычайной быстротой, когда Брандт и Фарли присягнут на Библии, а потом начнут плести небылицы. Я хочу выглядеть по меньшей мере скептиком. Знаете японский фильм «Расёмон»? Посмотрите. Увидимся завтра в Форт- Гамильтоне. Возьмите мне обед. Встреча в семь вечера.

Кофе попьем у вас. Я хочу познакомиться с вашей женой.

Тайсон стоял в дверях, потом наконец произнес:

– Я слышал одну правдивую историю о войне, которую написал офицер армии конфедератов. Он писал: «Летом шестьдесят третьего мы все собрались в Геттисберге, а некоторые из нас ушли отсюда; и это все, не считая подробностей».

Корва улыбнулся.

– Да, не считая подробностей. До свидания, мистер Тайсон.

– До свидания, мистер Корва.

Глава 33

Бенджамин Тайсон попросил сына:

– Передай огурцы, пожалуйста.

Дэвид лениво исполнил просьбу.

Любезная Марси обратилась к Винсенту Корве:

– Может быть, еще чаю со льдом, Винсент?

– Нет, спасибо.

Тайсон откинулся на спинку стула, освобождая узел черного форменного галстука.

– Ну и жара.

Марси поднялась и опустила жалюзи, защищая маленькую столовую от жарких лучей полуденного солнца.

Бен взглядом окинул комнату (футов десять, не более). Марси приобрела обеденный стол в