'Никто,' сказала я.
'Пит Брэдшоу!' Эйприл практически визжала. 'Он пригласил ее на свидание сегодня вечером'.
'Это не свидание'. Я закатила глаза. 'Он предложил помочь нам в приюте после практики, а затем он хочет пойти в боулинг. Ты тоже приглашен', сказала я Джуду.
Джуд звякнул ключами от джипа в своей руке. Я не знала, как он отреагирует на мою заинтересованность одним из его друзей — особенно с учетом моей последней влюбленности в его бывшего друга. Но все прояснялось, когда Джуд улыбнулся. 'Давно пора было Питу пригласить тебя'.
'Видишь!' Эйприл ущипнула меня за руку. 'Я же говорила, что ты ему нравишься'.
Джуд игриво ударил кулаком Эйприл в руку.
'А ты пойдешь с нами?' Щеки Эйприл вспыхнули. 'Мм… нет. Я не могу'. Небольшие пятна темно- красного цвета распространились от ее лица до ушей. 'Я, мм, я, должна…'
'Работать?' предположила я.
Я знала по опыту, что никакие уговоры не заставят ее приехать. Эйприл была
абсолютно подавлена, из-за того, что Джуд мог догадаться о ее смущении. Даже вытянуть ее
на обед в кафе с Джудом, было столь же трудно, как вести собаку к ветеринару.
'Работа… Да, гм, точно'. Эйприл закинула на плечо свой розовый рюкзак. 'Я должна идти. Увидимся позже,' сказала она, и понеслась прочь к главным дверям.
'Она… интересная,' сказал Джуд, смотря недоуменно ей в след.
'Да, это, безусловно, так'.
'Так…' Джуд обнял меня за плечи, и повел через толпу второкурсников к выходу.
'Расскажи мне об этом свидании'.
'Это не свидание'.
'Пастор Дивайн (Divine-Божественный) — действительно ангел Бога,' сказал Дон Муни в потрясении, когда увидел зал прихода полностью забитый продуктами и вещами. Повсюду стояли коробки на коробках — Джуд и я отвечали за сортировку всего этого.
'Я надеюсь, что Вам это пригодится'. Дон принес большую коробку консерв из тунца. 'Я взял их на рынке, и даже не забыл заплатить за них в этот раз. Вы можете позвонить г. Дей, если хотите. Но если они Вам не нужны…'
'Спасибо, Дон,' сказал Джуд. 'Каждое пожертвование помогает, и мы особенно нуждаемся в таких богатых белками продуктах, как тунец. Правда, Грейс?'
Я кивнула, пытаясь упаковать последнее пальто в раздутую коробку, с надписью мужское. Я сдалась и бросила его в полупустую женскую коробку.
'И это очень мило с Вашей стороны, что Вы не забыли заплатить г. Дею,' сказал Джуд Дону.
Огромная улыбка осветило лицо Дона. Он был таким же большим как гризли, и его улыбка напоминала рычание. 'Вы истинные дети своего отца'.
'Мы делаем не больше, чем кого — либо еще,' сказал Джуд тем дипломатическим голосом, который он взял у папы, это позволяло ему быть скромным, но при этом противоречить в то же самое время. Он хмыкнул, когда попытался взять коробку из больших рук Дона. 'Ничего себе, Вы принесли много тунца'.
'Может быть, я тоже вам помогу? Помочь Дивайнам, значит помочь Ангелам Бога'. Дон не был единственный, кто рассматривал нашу семью как группу небесных существ. Папа всегда говорил, что пастор из Нью-Хопа проповедовал из той же самой хорошей книги, как и он, но больше всего все хотели, услышать евангелие от Божественного Пастора.
Что бы они подумали, если бы узнали, что наша фамилия происходит от Дивиновичев? Мой прадед изменил свою фамилию, на Дивайн, когда иммигрировал в Америку, и мой дедушка нашел, что это пригодилось, когда он присоединился к духовенству.
Порою нелегко приходилось жить, чтобы соответствовать нашей фамилии.
'Ну, как же мы можем позволить Вам унести такой тяжелый ящик обратно'. Джуд похлопал Дона по руке. 'Вы можете помочь нам загрузить грузовик'.
Дон выставил напоказ свою здоровенную коробку в центре зала приюта с довольной улыбкой на своем лице. Джуд поднял мою коробку мужских вещей и последовал за ним через запасную дверь.
Мои плечи с уходом Дона расслабились. Он всегда слонялся вокруг прихода 'пытаясь
помочь,' но я всегда старалась избегать его. Я не сказала бы моему папе или брату это, но я все еще чувствовала себя неловко рядом с Доном. Я ничего не могла с этим поделать. Он напомнил мне Ленни из 'О мышах и людях' — он был медлительным и добрым, но мог свернуть Вашу шею одним движением своей руки.
Я все еще не могла стереть из памяти то насилие, которое жило в этих руках.
Пять лет назад, Джуд и я (и тот человек, имя которого начинается на Д и заканчивается на эль), помогали папе убирать в приюте, когда Дон Муни споткнулся через двери часовни
впервые. Папа приветливо встретил его, несмотря на его грязную одежду и кислое зловоние, но Дон схватил моего отца и прислонил нож к его горлу, требуя денег.
Я так испугалась, что чуть не нарушила свое правило 'Грейс не плачет'. Но папа даже не дрогнул — даже тогда, когда кровь начала катиться по его шее. Он указал на большой витраж
окна, который изображал Христа, стучащего в деревянную дверь. 'Просите, и Вы получите,'
сказал он, и пообещал Дону, дать то, в чем он действительно нуждался: работа и крыша над головой.
Это было незадолго до того, как, Дон стал самым преданным прихожанином отца. Все остальные, казалось, забыли, как мы впервые встретились с ним. Но я не могла.
Может быть, это делало меня единственным Дивиновичем, в семье Дивайн?
'Я не знаю, что тебе сказать, Грейс'. Пит опустил капот 'десяти с половиной летней', зеленой Toyota Corolla моего отца. 'Я думаю, что мы застряли'.
Я вовсе не была удивлена, когда автомобиль заглох. Черити и я постоянно уговаривали наших родителей избавиться от Corolla и купить нового Highlander, но папа всегда качал головой и говорил, 'Как это будет выглядеть, если мы купим новый автомобиль, когда этот еще прекрасно работает?' Конечно, папа имел в виду 'работает' в относительном смысле. Если Вы прочитали сердечную молитву и пообещали Богу использовать этот
автомобиль, чтобы помочь нуждающемуся, он может завестись — это обычно происходило на третьем или четвертом повороте ключа в замке зажигания. Но на сей раз я не была уверена, что даже божественное вмешательство, может заставить этот автомобиль двигаться.
'Мне кажется, что я видел бензоколонку за несколько кварталов отсюда,' сказал Пит. 'Может мне стоит пойти туда и попросить помощи?'
'Та бензоколонка закрыта'. Я дышала на свои замороженные руки.
Пит осмотрел улицу. Вокруг ничего не было видно, кроме слабого света уличного фонаря. Ночное небо было полностью затянуто облаками, и холодным ветер взъерошил каштановые волосы Пита. 'Из всех вечеров, забыть зарядить свой сотовый телефон именно сегодня'.
'По крайней мере, он хотя бы у тебя есть,' сказала я. 'Мои родители серьезно застряли в двадцатом веке'.
Пит только наполовину улыбнулся. 'Хорошо, я думаю, что мне нужно пойти и найти телефон — автомат,' проворчал он.
Внезапно, я почувствовала, что все это было моей ошибкой. Всего несколько минут назад, Пит и я смеялись, над тем, как икала Бретта Джонсон во время теста по химии. Пит смотрел на меня, когда мы смеялись, и наши глаза на мгновение встретились. Именно тогда автомобиль и сделал это ужасный глухой звук и застрял в переулке на пути к приюту.
'Я пойду с тобой'. Я вздрогнула от звука разбитого стекла, раздавшегося неподалеку от нас. 'Это будет
