Потерянные страницы

15

Мой бог! (фр.)

16

Я (фр.).

17

Друзья мои (фр.).

18

Давайте! (фр.)

19

Тяга к жизни (фр.).

20

Владелец еженедельника «Лайф».

21

Альфред Кинзи исследовал сексуальное поведение американцев. Его книга «Сексуальное поведение самца человека» положила начало «сексуальной революции» в США.

22

Имеется в виду знаменитая песня Ф. Синатры «Туманно» («Misty»).

23

Уильям Дюбуа — борец за права негров.

24

Прозрачный водонепроницаемый материал.

25

«Пан Америкен» — первая международная авиакомпания в США.

26

Члены женской службы сухопутных войск.

27

Политический деятель, возглавивший в начале пятидесятых кампанию преследования прогрессивных и либеральных политиков.

28

Роберт А. Хайнлайн — писатель-фантаст и киносценарист.

29

Чарльз Йегер — летчик, установил мировой рекорд скорости в 1947 году. Служил в авиации.

30

Имеется в виду президент США (1945–1953 гг.). До 37-летнего возраста он вел дела семейной фермы.