Паразиты

Быстрее, быстрее, Марсель, сколько можно звать? (фр).

36

Да, мама, иду (фр.).

37

Говяжья печень (фр.).

38

Рассказчики (фр.).

39

Я вспоминаю… это наводит меня на мысль (фр.).

40

Найэл скучает (фр.).

41

Дитя (фр.).

42

Капризный ребенок (фр.).

43

Малыш Найэл (фр.).

44

Северный вокзал (фр.).

45

Элгар, Эдвард Уильям (1857–1934) — английский композитор и дирижер.

46

Имеются в виду «Вариации на темы Паганини» С. В. Рахманинова. Паганини, Никколо (1782–1840) — великий итальянский скрипач и композитор.

47

Кончено (итал.).

48

Шум (фр.).

49

Ночное кафе, кабачок (фр.).

50

Несуществующая аббревиатура.

51

«Харви энд Николз» — название двух больших лондонских магазинов, принадлежащих фирме