– Может быть, и не имел права, – с нажимом проговорила Фрэн. – Но я чертовски рада, что он сказал!
– Все, что я ему наговорил тогда, надо забыть и растоптать. Я просто отводил душу. Это не было предназначено для твоих ушей! Спроси себя, Фрэн, только честно: то, что произошло между нами, было хорошо?
– Скажи, хорошо? Молчание.
– Да, – наконец сказала она.
– И я вел себя как человек, охваченный чувством мести?
Нет, подумала Фрэн. Это се как раз и смущало. Чувства были настоящие, неподдельные.
– Может быть, ты просто хороший актер, – язвительным тоном, покачав головой, сказала она вслух.
– Я всегда считал, что это как раз по части женщин, – пробормотал он.
– Я имею в виду имитацию чувств, а не оргазма, –отрезала Фрэн, подумав при этом, что ни одна женщина не смогла бы ничего сымитировать, если б оказалась в постели с таким мужчиной, как Сэм. – У тебя хорошо получается.
– Что хорошо получается?
– Ты легко добиваешься цели. Захотел Рози – соблазнил. Захотел Фрэн – соблазнил.
– Используешь свое очарование, чтобы проложить себе дорогу к женскому сердцу, – продолжала она. – Все так, как говорила Рози.
– Ты даже не пытаешься оправдаться?
– Нет.
Фрэн ожидала, что он взорвется, будет все отрицать. И только потом, под нажимом, расскажет, как все было на самом деле, как он соблазнил невинную девушку Рози.
Но вместо этого она встретила только какой-то пустой, рассеянный, грустный взгляд. Как будто терпению Сэма пришел конец.
– Если ты на самом деле думаешь обо мне так, значит, нам больше не о чем говорить, – произнес Сэм таким ровным, спокойным голосом, что ей стало не по себе.
А что, если броситься сейчас в его объятия? Забыть прошлое, забыть все, что было раньше, начать все снова?..
– До свидания, Фрэн, – еле слышно, почти одними губами сказал он.
– До свидания, Сэм, – ответила она дрогнувшим голосом.
Он повернулся, вышел, закрыл за собой дверь, спустился по лестнице, вышел на улицу. Фрэн долго провожала его взглядом, подойдя к окну. И только потом горько разрыдалась.
Слезы не принесли облегчения. Она лишь остро осознала, что совершила огромную, чудовищную ошибку.
Фрэн сняла трубку и набрала помер Рози в Лондоне, но линия была перегружена. Она снова подошла к окну и уставилась на дублинские улицы. Зазвонил телефон.
– Фрэн? – сорвав трубку, услышала она. Сердце ее оборвалось. Нет, это не Сэм. Надо привыкать.
– А–а–а, это ты, Рози? Чего тебе?
– Хорошенькое обращение к лучшей подруге, – недовольным голосом ответила та с другого конца провода. – Особенно если учесть, что ты только что сама звонила мне. Определитель номера показал.
Фрэн ничего не ответила. Она хотела знать, что было между Рози и Сэмом, и без вранья.
– Фрэн?
– Да, я здесь.
– Слушай, у меня такая новость, ты обалдеешь!
– Ну, говори.
– Ты, наверное, знаешь, что та газета решила найти мне идеального мужчину. Так вот, они нашли! И еще какого! Фрэн, я выхожу замуж!
Фрэн потребовалось некоторое время, прежде чем она осознала эту ошарашивающую новость.
– Но я думала, ты еще влюблена в Сэма…
– В Сэма? – рассмеялась Рози. – О–о–о, нет, нет! Мне так казалось, но сейчас я понимаю, что это была просто ущемленная гордость. Я думаю, он рассказал тебе, что в действительности произошло между нами?
– Разумеется, нет. Ничего такого он мне не рассказывал. Хотя я его и просила.
– Очень в его духе. Надежный, не проговорится.
– Я вижу, у тебя сменился тон. В прошлый раз ты видела в нем только плохое. Послушай, Рози, почему бы тебе не рассказать мне наконец, что там у вас произошло? Только на этот раз правду.
– Прямо сейчас, по телефону?
– Предпочитаешь прилететь в Дублин?
– Лучше по телефону, – после небольшой паузы сказала Рози. – Но это вес так неприятно… Ты, наверное, обидишься на меня.
– Давай, давай.
– Ну… я по нему с ума сходила, ты же знаешь. Не только я, все мы здесь. А он – ноль внимания. Ни на меня, ни на других девчонок. Все думал о Меган, переживал. Ты знаешь об этой его невесте, которая умерла?
– Теперь знаю, – с раздражением ответила Фрэн. –Было бы намного
