История веры и религиозных идей. Том 1. От каменного века до элевсинских мистерий

Скот был воплощением богатства в индоевропейских традициях, в том числе в древнерусской, где слово «скот» также означало «деньги».

434

См.: Eliade. Yoga, p. 348 sq.. 409 sq.

435

Скот был воплощением богатства в индоевропейских традициях, в том числе в древнерусской, где слово «скот» также означало «деньги».

436

Само собой разумеется, что следует дополнить это описание материальной культуры 'параллельным миром' религиозно-магических ценностей, присваиваемых инструментам, и соответствующей мифологией (§ 9).

437

Пураны — в ведийской литературе мифологические рассказы о происхождении обычаев и вещей (этиологические рассказы).

438

Шатапатха-брахмана, 'Брахмана ста путей', самая значительная по объему брахмана, состоящая из 100 глав.

439

Рамаяна, 'Сказание о Раме' — древнеиндийская эпическая поэма, созданная ок. 4 в. до н. э. Повествует о борьбе царевича Рамы с демоническими существами, локализуемыми на юге Индостана.

440

Ср.: А.К. Coomaraswamy. The Rigveda as Land-náma-book, p. 16; Eliade. Le Mythe de l'éternel retour, p. 22.

441

Ср.: Louis Renou. Religions of Ancient India, p. 6.

442

Это напоминает ситуацию с религией греков в гомеровские времена: поэмы адресовались военной элите, не слишком озабоченной загадками космического плодородия и загробного существования душ — загадками, которые, между тем, определяли религиозную жизнь их жен и подданных.

443

Ср.: Traité, p. 68 sq.

444

Images et Symboles, p. 124 sq. Г. Питерсен вывел его имя из индоевропейского корня иег — «связывать».

445

'Достаточно отметить то исключительно заметное место, которое та же самая идея, выраженная практически той же самой вокабулой, занимает и у параиндийцев Месопотамии и Сирии, и у всех ветвей иранцев, чтобы увериться в том, что она составляет основу рефлексии индоиранских индийцев' (G. Dumézil. Ordre, fantaisie, changement, p. 140).

446

В классическом языке термин рита будет заменен вокабулой dharma, которой суждено великое будущее. В «Ригведе» dhāman и dhärman встречаются, соответственно, 96 и 54 раза.