Note6
Здесь: горесть (фр .).
Note7
Добрый Бог (фр .).
Note8
Дедушка (фр ).
Note9
Сопляк (фр.).
Note10
Бабушка (фр .).
Note11
Какоедерьмо!(фр.)
Note12
Чертдеридеридери! (фр.)
Note13
Дерьмовое дерьмо… Бедная малютка! (фр .)
Note14
Здесь: Так о чем речь? (фр .)
Note15
Глупость какая! (фр.)
Note16
Роги, любимый мой сын, меня от тебя мутит! (фр.)
Note17
Господибожетымой! (фр.)
Note18
Моя задница! (фр .)
Note19
Эта я! (фр .)
Note20
О чем речь! (фр .)
Note21
Гром небесный! (фр .) Употребляется как ругательство.
Note22
Вы читаете Джек Бестелесный
