— Пива, — повторил Майрон.
— Да, я понял. Просто впервые слышу такой заказ.
— Что, пиво никто не заказывает?
— Да нет, само слово. Обычно называют сорт. «Будвайзер» или «Микелоб», что-то в этом роде.
— А что у вас есть?
Официант обрушил на Майрона сотни марок. Он остановил выбор на «Светлой летающей рыбе», главным образом из-за понравившегося ему названия. Пойло оказалось жуткое; впрочем, Майрон не был таким уж знатоком. Он устроился в деревянной кабинке рядом со стайкой симпатичных молодых… э-э… женщин-девушек. По нынешним временам возраст действительно не распознаешь. Женщины разговаривали на одном из скандинавских наречий — Майрон не настолько хорошо знал языки, чтобы понять, на каком именно. Несколько мужчин с раскрасневшимися лицами потащили их танцевать. Сиделки, подумал Майрон, или, точнее, иностранки, выучившие язык и помогающие по хозяйству за стол и квартиру.
Через некоторое время дверь в бар распахнулась, и в помещение ворвались два здоровенных типа. Вид у них был такой, будто они готовы развязать небольшую войну. На обоих были авиационные очки, джинсы и кожаные крутки, хотя температура на улице, наверное, около ста градусов по Фаренгейту. Авиационные очки в полутемном баре — это надо сильно постараться. Один тип шагнул налево, другой — направо. Он и кивнул кому-то.
Вошел Лекс, явно смущенный спектаклем, который устроили телохранители. Майрон взмахнул рукой. Телохранители двинулись было в его сторону, но Лекс остановил их. Кажется, им это не понравилось, но они остались стоять у двери. Лекс пробрался через толпу в кабинку.
— Парни Гэбриела, — словно извиняясь, сказал Лекс. — Он настоял, чтобы они пошли со мной.
— Что так?
— А то, что он шизик и с каждым днем все больше страдает от паранойи, вот что.
— Между прочим, что это за тип у ворот?
— Какой тип?
Майрон описал охранника. У Лекса схлынула краска со щек.
— Он был у ворот? Наверное, ты, когда подъезжал, задел какое-то сенсорное устройство. Потому что обычно он сидит внутри.
— А кто это?
— Понятия не имею. Он не слишком-то склонен общаться.
— Раньше ты его не видел?
— Не припоминаю, — с несколько излишней поспешностью сказал Лекс. — Слушай, Гэбриелу не нравится, когда я заговариваю о его охране. Повторяю, он параноик. Оставим, это не имеет значения.
Оставим так оставим, Майрону было все равно. Не за тем он приехал сюда, чтобы изучать стиль жизни рок-звезды.
— Выпьешь?
— Нет, мы работаем допоздна.
— Тогда зачем ты скрываешься?
— Я не скрываюсь. Мы работаем. Мы так привыкли. Мы с Гэбриелом закрываемся в студии. И пишем музыку. — Лекс оглянулся на головорезов-телохранителей. — А ты что здесь делаешь, Майрон? Я ведь тебе уже сказал: у меня все хорошо. А все остальное — не твое дело.
— Речь уже идет не только о тебе и Сьюзи.
— Да тебя-то это каким боком касается? — Лекс вздохнул и откинулся назад. Как у большинства стареющих рок-музыкантов, кожа у него все больше начинала походить на ссохшуюся от времени древесную кору.
— Меня интересует Китти.
— Знаешь, приятель, я ей не сторож.
— Просто скажи мне, где она, Лекс.
— Понятия не имею.
— Ни адреса, ни телефона?
Лекс покачал головой.
— Тогда каким образом она оказалась вчера с тобой в «Даунинг, три»?
— Не она одна, — возразил Лекс. — Да и не со мной. Нас там человек десять было.
— На остальных мне наплевать. Я спрашиваю, как Китти оказалась в вашей компании.
— Китти — старая приятельница. — Лекс деланно пожал плечами. — Она вдруг позвонила ни с того ни с сего и сказала, что у нее выдался свободный вечер. Ну я и сообщил, где мы.
— Смеешься? — Майрон посмотрел на него.
— Что?
— Позвонила ни с того ни с сего и попросила куда-нибудь сводить ее ночью? Придумай что-нибудь получше.
— Слушай, Майрон, а почему, собственно, ты мне задаешь все эти вопросы? Почему бы тебе брата не спросить, где она?
Молчание.
— А-а… — протянул Лекс, — ясно. Так ты как раз ради него и стараешься?
— Нет.
— Ты ведь знаешь, что я люблю пофилософствовать, правда?
— Правда.
— Ну так вот тебе простенькое рассуждение. Взаимоотношения — вещь запутанная. Особенно сердечные. Пусть люди сами с ними разбираются.
— Где она, Лекс?
— Я же сказал: не знаю.
— А про Брэда ты ее спрашивал?
— Про мужа? — Лекс нахмурился. — Теперь моя очередь удивляться: ты шутишь?
Майрон протянул ему фотографию парня с конским хвостом, сделанную камерой видеонаблюдения.
— Китти была в клубе с этим типом. Ты его знаешь?
— Не-а, — посмотрев на снимок, покачал головой Лекс.
— Он из твоей свиты.
— Нет. — Лекс вздохнул, взял бумажную салфетку и принялся рвать ее на части.
— Что там было, Лекс, расскажи мне.
— Ничего не было. Я хочу сказать, ничего серьезного. — Лекс повернулся к стойке. Там какой-то коротышка в хорошо подогнанной спортивной фуфайке болтал с одной из иностранок. Звучала песня «Крик» группы «Слезы от страха», и буквально все в баре в нужном месте дружно вскрикивали. Любители пощелкать пальцами продолжали свое занятие.
Майрон молчал, давая Лексу собраться с мыслями.
— Понимаешь, — начал тот, — она действительно мне позвонила. Сказала, что надо поговорить. Судя по голосу, была явно подавлена. Ты ведь знаешь, каково это — развязывать? Помнишь те времена?
Когда-то боги рока кучковались с теннисными старлетками. Майрон, который только что окончил факультет права и искал клиентов для открытого им агентства, входил в эту компанию. Как и его младший брат Брэд, наслаждавшийся последним свободным летом перед поступлением в колледж и «работавший» на своего большого брата. Это лето начиналось так многообещающе, а закончилось тем, что самый близкий человек разбил ему сердце — и Брэд навсегда исчез из его жизни.
— Помню, — кивнул Майрон.
— Словом, как бы там ни было, я подумал, что Китти просто хочет сказать: «Привет». Как-никак мы так давно знакомы. Знаешь, я всегда ей сочувствовал, ведь ее карьера пошла прахом. Ну и любопытно было, конечно. Все-таки пятнадцать лет не виделись.
— Около того.
— В общем, мы встретились с Китти у клуба, и я сразу понял: что-то не так.
