электронных глаз Синтетика. В этом и заключался план ньютаунца.
– Значит, действуем так! – Ричи взял Джани за плечо и развернул ее лицом к себе. – Я захожу первым, нахожу камеру. Закрываю ее рукой и даю тебе команду. Ты идешь строго ко мне и замираешь! Да, и при этом не говоришь ни слова! Далее в лифт. Там действуем по той же схеме! Заходишь с низко опущенной головой, не разговаривая со мной, называешь нужный этаж…
Отвечая чаяниям беглецов, перемещение к жилищу Гилы прошло без приключений. Ричи это ободрило. Теперь бы еще Гилы не оказалось дома! Увы, Ричи ждало разочарование.
– Джани?! Как хорошо… – Гила обняла подругу, и тут ее взгляд упал на спутника Джани. Мелькнувшая на заплаканном лице Гилы улыбка нечаянной радости мгновенно угасла, черты лица заострились, на нем появилась гримаса неприязни. – Господи, а этот что здесь делает? Зачем он здесь?
– Гила, не спеши! – взмолилась Джани. – Это совсем не то, о чем ты думаешь! Нам нужна твоя помощь!
– Джани, как ты можешь?! Знаешь, какое у меня горе, и приводишь сюда, ко мне в квартиру, этого…
– Подожди, Гила, не говори того, о чем потом будешь жалеть! – Джани поспешила подавить зарождавшийся конфликт. – И не забывай, я тоже совсем недавно потеряла брата! И при таких же обстоятельствах! А сегодня и он, – тонкая ладошка Джани качнулась в сторону ньютаунца, – едва не попал в ту же ловушку, что и наши близкие!
– И все равно я не хочу его видеть! – Гила отстраненно отвернулась. Она по-прежнему старалась не смотреть в сторону Ричи. – Неужели ты не понимаешь, что я… что мне… противно все это! Я хочу хотя бы дома не видеть… Чувствовать себя сама собой!
– Гила, да ты что? Это я, Джани! А не твой Харлей! Думай, что ты говоришь! И кому! Мы пришли сюда только потому, что в беде! Как к другу! За нами идет охота, нас преследуют! Нас хотят убить, ты понимаешь это? И не кто-нибудь, а тот, кто погубил моего брата, твою сестру… и еще множество других людей! – Джани взяла подругу за плечи и решительно встряхнула. – Конечно, если ты настаиваешь, мы уйдем, но только подумай, как ты потом будешь себя чувствовать? Когда узнаешь, что и с нами произошла беда?
Гила не ответила. Поведя плечами, она освободилась от рук Джани и привалилась спиной к стене. Глаза красноволосой были закрыты, и, пользуясь этим, Ричи дотронулся до запястья своей спутницы. Когда Джани обернулась, Ричи кивнул в сторону выхода.
Ему была неприятна эта сцена, и он хотел уйти. Не зря же он воспротивился предложению прийти сюда, так нет, поддался Джани! Вот теперь и попали в дурацкую ситуацию! Да, конечно, горе девушки, потерявшей сестру, понятно, но кто виноват в том, что было между ней и Ричи? В конце концов, там, в релактеке, он не искал ее, не навязывался! Сама все устроила, сама в номер затащила, а теперь смотрит на него, как на… мешок с дерьмом! Ну уж нет, если Джани хочет, пусть остается, а он…
– Меня вызвали в Бюро! На допрос! Официально! Отказаться невозможно, нужно идти, – с трудом произнесла Гила, открывая глаза. – Я уже опаздываю. Вы посидите здесь без меня, а я должна лететь!
Не дожидаясь ответа, она ушла в спальню.
– Ну и мымра! – пробормотал Ричи, глядя вслед негостеприимной хозяйке. – Я не хочу здесь оставаться! Может, полетим в какое-нибудь другое место?
– Если я сейчас улечу, то потеряю подругу! – Джани взяла Галахера за руку и потянула за собой в комнату, оказавшуюся одновременно и кухней, и столовой. – А я этого не хочу! Гила совсем не такая, как ты о ней подумал! Просто она не в себе, постарайся понять ее. Они с Энн были очень близки! Как бывают близки сестры! Или сестра и брат!
В душе Ричи соглашался с Джани, но все равно ощущение, что лучше бы им уйти, не оставляло его. И все же он позволил Джани усадить себя в кресло, стоящее рядом с журнальным столиком.
– Кофе хочешь? – Видно было, что Джани ориентируется в квартире подруги почти как у себя дома. – А может, перекусишь? Откровенно говоря, я проголодалась!
Перекусишь? Да она что, издевается над ним?
– Мне нужен терминал! Выделенный! – Ричи посмотрел на стену, за которой была комната, куда скрылась Гила. – У нее случайно нет такого?
– Да ты что? Откуда? – Джани включила кухонный процессор и набрала команду. – Здесь живут… жили две обычные девчонки, не программистки и даже не инженеры! Зачем им компьютер дома? Достаточно и индивидуальных терминалов. Тебе кофе или чай? Может, сок?
– Джани, о чем ты говоришь? Мне отца нужно найти! Он же так надеялся на меня! Он без денег, на чужой планете…
– Аби, ты что, еще не понял? – Девушка присела на краешек подушки дивана и с укором посмотрела на ньютаунца. – Там, у Мемориала, не было твоего отца. Его вообще нет на Земле! Скорее всего, он и не собирался вылетать сюда! По крайней мере, в ближайшее время!
– Что?! О чем ты говоришь? Мой отец… Боже, ты… ты думаешь, это Синтетик?!! – Ричи, застонав, в отчаянии закрыл глаза. – Тварь неугомонная, неужели это он?
– А ты сам подумай! – Джани услышала сигнал процессора и, открыв дверцу, стала вынимать присланный заказ. – Как могли…
– Так, я улетаю! – В комнате появилась Гила. Даже если и не обращать внимания на аромат, вслед за девушкой вырвавшийся из ее спальни, по блеску глаз можно было догадаться, что Гила находится под действием антидепрессанта. – Вы здесь… О, Джани, молодец, что сама догадалась покормить Аби! А то я налетела, накричала… Не обижайтесь, я сама не своя. Ну ладно, я и так опаздываю, полетела! Вы меня дождитесь, думаю, что долго все это не продлится, а потом вместе посидим, помозгуем, как в вашей проблеме разобраться.
– Гила, подожди! – Джани сегодня уже один раз испытала на себе возбуждение от разрешенного к применению наркотика, а потому понимала, что если не взять инициативу в свои руки, то поток слов подруги просто так не остановить. – Нам с Ри… с Аби сейчас пользоваться своими терминалами нельзя, а информация нужна как воздух! Пока ты не убежала, запроси, пожалуйста, справочную и узнай, прилетал ли в ближайшее время на Землю большой корабль. И если прилетал, то откуда.
Судя по расфокусировавшимся зрачкам, Гила без лишних разговоров выполнила просьбу подруги.
– Последним транспортом, подошедшим к Земле, была «Двойная вершина», – сообщила девушка после минутного молчания. – Это было три дня назад. Это все! Ну ладно, я побежала, не скучайте!
Щелчок дверного замка Ричи не услышал. Как и не заметил, что перед ним оказалась чашка дымящегося кофе и бутерброд с недорогим синтетическим сыром. Впрочем, был бы сыр натуральный – реакция была бы той же. Ньютаунцу было не до еды.
Сколько надежд он связывал с прилетом отца, сколько планов! И как ждал его, как хотел увидеть, услышать! Хотя по трезвом размышлении разве сам не мог понять, что вся эта суета с прилетом отца блеф от начала и до конца? Разве не понятно, что после побега младшего Галахера за старшим будут следить в сто глаз? И разве не сам отец говорил, что в порту Ньютауна нет других кораблей, кроме «Двойной вершины»? Нет, все равно купился на простенькую ловушку!
– Синтетик! Сволочь! – вырвалось у Ричи. – Да сколько же он будет издеваться над нами?!
– Аби… Ричи, успокойся, на тебе лица нет!
– Джани, пойми, я столько всего связывал с прилетом отца! – Ричи, не в силах сдержать эмоции, вскочил. – Мы сами не справимся с Синтетиком! Ты же видишь, что он творит! Он даже смог разоблачить, что я не Каас, а Галахер! Мало того, нашел данные по Ньютауну, нашел видеопоток папы, сгенерировал его имитатор! Я еще не знаю, что он наговорил ему там, на Ньютауне! А то, что негодяй вступал в контакт с отцом, сомнений не вызывает, ведь ему нужно было получить динамику маркера отца! А значит, он по спин-связи вышел в Сеть Ньютауна! Представляешь? Это какими же возможностями нужно обладать, чтобы задействовать спин-связь? Да президенты стран и то не всегда могут себе позволить столько времени занимать этот канал!
– Успокойся, я прошу тебя! – Джани встала из-за стола и подошла к Ричи. – Возьми себя в руки! Нам сейчас нужно не впадать в истерику, а думать! Думать, как быть! Как победить… или хотя бы как бороться с Синтетиком!
– Да как ты будешь с ним бороться, если он везде?! И нигде! И все равно везде! Может, он и сейчас здесь, рядом с нами! В этом мониторе… – Рука Ричи метнулась к дисплею настенного коммуникатора.
