взаимна, покажи это, Кристиан. И не бойся меня!
Вдруг что-то горячее и мокрое упало ему на плечо. Открыв глаза, капитан будто сквозь туман увидел, что по ее щекам бегут слезы. Дейдра, усмехнувшись, попыталась скрыть это.
– Мне тоже нужен человек, который заставит меня улыбаться, – прошептала она. – Я тоже люблю, когда меня обнимают.
– Я недостоин этого. Видит Бог, недостоин!
– Обними меня: каждому человеку нужно, чтобы его обнимали.
Кристиана не пришлось долго упрашивать. Сначала объятие показалось девушке холодным и вялым, но потом он прижал ее к себе с такой неистовой силой, что едва не сломал ей ребра.
– Я прощаю тебя, – прошептала она, зарываясь мокрым от слез лицом в его волосы. – Прощаю тебя и люблю. Ты слышишь? Можешь не говорить о своей любви, просто обнимай меня. Человек не способен излечиться, пока из него не выйдет весь яд. В тебе яд копился целых пять лет, и нет никакого стыда в том, что ты выпускаешь его.
– Я… я не простил себя, Дейдра. Она каждую ночь преследует меня во сне. Я вижу ее среди пламени… слышу ее предсмертные крики… Господи, я до сих пор чувствую запах горелой плоти… – Капитана сотрясали рыдания, Дейдра почти физически ощущала его боль.
– Она умерла, ты не можешь воскресить жену, Кристиан, поэтому нет смысла приносить свою жизнь в жертву ее памяти. Ты здоровый, полноценный мужчина, если бы Господь счел нужным, то давно забрал бы тебя. Такие вещи не обсуждают, их надо принимать как должное.
Он прижимался к девушке, словно боялся, что больше никогда не встретится с ней, ему было ужасно стыдно, что Дейдра видит его в таком состоянии: гордый морской волк, получивший множество наград, ветеран битв плачет на глазах у женщины!
Вдруг что-то открылось в его душе – словно черные тучи уплыли куда-то после сильного шторма, солнечный свет поначалу робко, а потом все более уверенно осветил его жизнь, проникая в самое сердце. Кристиан увидел лицо Эмили, которое постепенно таяло и наконец совсем исчезло. Свет был теперь столь ярким, что капитан уже не мог смотреть на него. Этот свет обволакивал его, крепко держал в руках. Обнимал его… и любил…
– Дейдра… – торжествующе произнес Кристиан.
Глава 20
Она сама прервала поцелуй, не потому, что хотела, – ей просто не хватало воздуха.
– О, Кристиан… – прошептала она, притрагиваясь к губам. Тот был поражен силой любви, которую испытывал к ней. – Я с радостью сделаю это снова, как только вдохну побольше воздуха. Правда…
Ее слова развеселили капитана.
– А ты не пробовала дышать? – усмехнулся он.
– Во время поцелуя? – изумилась девушка. – Но… как?
– А вот так.
Его губы прижались к ее рту, язык проник внутрь – сначала робко, потом все смелее. Дейдра снова ощутила странное тепло в животе, которое недавно испугало ее. Дышать… Не отрывая губ, она вздохнула и посмотрела на Кристиана.
Глаза у него стали темными, он улыбался. С облегчением, торжествующе, удивленно…
– Дейдра…
– Я никогда его не снимаю, – прошептала Дейдра.
– Знаю.
– Это – часть меня, часть моего наследства… Я никогда не сниму его!
– Я и не хочу, чтобы ты снимала его. Оно такая же часть тебя, как та бутылочка с водой или кусок сухаря, который съела Тилди.
– Даже больше, чем просто часть меня. Это – часть Ирландии.
Он крепче прижал ее к своей груди, и Дейдра закрыла глаза. Вскоре затянувшееся молчание начало смущать обоих – Кристиан боялся сделать что-то не так, Дейдра опасалась, что он зайдет слишком далеко, и в то же время хотела этого. Они слышали плеск волн, корабль слегка покачивался, убаюкивая их, на палубе раздавались голоса и топот.
– Я… – Кристиан с трудом сглотнул, – …не знаю, смогу ли сделать это…
– Даже если у тебя ничего не получится, – ласково сказала она, – никто об этом не узнает.
Капитан отвернулся. Чтобы овладеть девушкой, ему требовалось больше смелости, чем для того, чтобы пойти в атаку на врага. Наконец он решительно произнес:
– Запри дверь.
Дейдра повиновалась, хотя для того чтобы повернуть ключ в замке, ей понадобилось несколько секунд, так сильно дрожали у нее руки. Она положила ладонь на дверь, пытаясь немного успокоиться.
– Иди ко мне, дорогая.