Машиной душе. Она снова представила себе, каково жить без горячей воды и унижаться перед наглыми сексуально озабоченными мужиками, пытаясь отыскать работу в ночном клубе, и почувствовала себя немного лучше. Угрызения совести затихли, оставив в душе мутный неприятный осадок.
В смежном номере послышался громкий стук опрокинутого на пол стола, затем раздался удар о стену, и голос маркиза заорал что-то на незнакомом Маше языке. Вася тоже что-то кричал, только по-русски.
– Так я и знала! – всплеснула руками Маша, распахивая дверь между номерами.
Альберто и Джокер, вцепившись друг в друга, как пара питбулей на ринге, катались по полу.
– Прекратите! – взвизгнула Маша. – Вы что, хотите, чтобы соседи вызвали милицию?
Упоминание о милиции отрезвило Васю. Выученным в тюрьме борцовским приемом он заломил маркизу руку за спину, перевернув его на живот.
– У меня выпал туз из рукава! – виновато объяснил он, с трудом удерживая бьющегося под ним противника.
Альберто, который тоже в детстве отдал дань повальному увлечению воинскими искусствами, выполнил контрприем и, перевернувшись на спину, свободной рукой вцепился в горло Джокера. Схватка возобновилась с новой силой.
Взывать к их разуму было бесполезно. Маша оглянулась вокруг в поисках оружия, которое помогло бы ей в сжатые сроки утихомирить разбушевавшихся мужчин. Гостиничный инвентарь крушить ей не хотелось.
Арлин юркнула в свой номер и через пару секунд вернулась, сжимая в руках увесистый чемодан из искусственной кожи.
– А ну, успокойтесь! – заорала она и, размахнувшись, как русский богатырь, изо всех сил шмякнула чемоданом сцепившуюся парочку.
Удар удался на славу. Вася и маркиз отлетели в разные стороны, а чемодан, сорвавшись с ручки, грохнулся на пол и, распахнувшись, как пасть голодного крокодила, вывалил на пол нехитрые Машины пожитки.
Небольшой бумажный прямоугольник спланировал прямо к ногам слегка оглушенного ударом Альберто.
Во внезапно воцарившемся в комнате молчании маркиз под пристальными взглядами Джокера и Арлин медленно нагнулся, подобрал его и, застыв в полусогнутой позиции, уставился на него остекленевшим взглядом.
– Что это с ним? – выдержав минутную паузу, тихо спросил у Маши Джокер.
– Не знаю, – пожала плечами девушка. – Может, я ударила его слишком сильно?
Вася на цыпочках подошел к Альберто и через его плечо взглянул на фотографию, которую маркиз сжимал в руке. На ней был запечатлен молодой мужчина в развевающемся черном плаще с кинжалом в одной руке и белым кроликом в другой.
– Симпатичный мужик, – по-английски сказал Вася. – А я-то, дурак, думал, что тебя Маша интересует.
– Кто это? – тупо спросил его маркиз.
– А я откуда знаю? – пожал плечами Джокер. – Наверное, какой-нибудь Машин приятель, если она его фотку в чемодане таскает.
– Это мой отец, – сухо сказала Маша, отбирая фотографию у Альберто.
– Твой отец? – еще более тупо переспросил маркиз.
– Ну да, мой отец, – начала раздражаться девушка. – А в чем, собственно, дело? Я что, не могу иметь отца-фокусника?
Альберто достал из внутреннего кармана пиджака бумажник и, развернув его, молча продемонстрировал Маше точно такую же фотографию.
– Не может быть! Откуда у тебя фотография моего отца? – не поверила своим глазам Арлин.
– Прочитай надпись на обороте, – попросил Альберто.
– «Марии Терезе де Арнелья в память о нашей встрече. Пусть наша любовь будет вечной! Иван Копилкин», – послушно прочитала вслух Маша. Она потрясла головой, не в силах поверить в происходящее. – Ты хочешь сказать, что мой отец и твоя мать… – начала Маша, но Альберто прервал ее.
– Это и мой отец, – сказал он.
– Твой отец? А как же настоящий маркиз де Арнелья?
Альберто смущенно пожал плечами.
Хлопнув себя руками по бедрам, Маша истерически расхохоталась. Для удобства выражения переполнявших ее эмоций девушка плюхнулась на кровать, хохоча, дрыгая ногами и повизгивая от удовольствия.
– Твою мать! Ну, тогда я тоже маркиза! – кричала она по-русски. – Ай да папочка! И испанскую маркизу отодрал! Представьте себе, маркиз де Арнелья – мой брат!
– Что она говорит? – спросил Альберто.
– Она выражает свою радость от встречи с братом, – пояснил Вася.
– С братом? – не понял маркиз. Он еще не полностью очухался после удара чемоданом. – Но ведь она провела с тобой почти весь вечер. Ты же ее брат, верно? Так в чем же дело?
Джокер покровительственно похлопал Альберто по плечу.
– Ошибаешься, дружок! – весело сказал он. – Это ты ее брат! А я собираюсь на ней жениться, если, конечно, ты, как член семьи, не возражаешь.
– Я должен выпить, – сказал Альберто, расслабленно опускаясь в кресло.
– У меня есть отличный коньяк, братишка, – потирая руки от удовольствия, воскликнул Джокер.
– Ты что, хочешь сказать, что наш дорогой папаша находится в руках чеченских террористов? – нетрезвым голосом поинтересовалась Арлин Бежар. – А ты не врешь?
– Вы что, новости не смотрите? – возмутился маркиз. – Его даже в Испании по телевизору показывали. Зачем, вы думаете, я приехал сюда? Мамочкину вечную любовь спасать, а твой дружок у меня почти весь выкуп обманом выиграл, шулер проклятый. Поверить не могу, что моя сестра собирается замуж за такого проходимца.
– Я? Собираюсь замуж? – удивилась Маша. – С чего это ты взял?
– Твой шулер сам мне сказал!
– Я не шулер, а профессиональный кидала, – обиделся Джокер. – Должен же я как-то зарабатывать себе на жизнь! Не все же родятся маркизами.
– Он тебе и не такого наговорит! – возмутилась Маша. – Да я скорее за чеченского террориста выйду замуж, чем за этого шулера недоделанного.
– Я не шулер, я кидала, – напомнил Вася.
– У кидал тузы из рукавов не вываливаются, – отрезала Арлин.
– Вы пробовали когда-нибудь вино «Маркиз де Арнелья»? – вмешался Альберто. – Предлагаю пойти ко мне в номер и распить бутылочку за воссоединение семьи, а потом, вместо того чтобы ругаться, лучше решим, как вытащить из передряги нашего любвеобильного папу.
– Идет! – воскликнула Маша, поднимаясь с кровати.
– Ты уверен, что это тот ключ? – поинтересовался Джокер, глядя, как маркиз безуспешно ковыряется ключом в замочной скважине.
– Ты что, думаешь, я пьян? – обиделся Альберто. – Чтобы открыть дверь, нужно повернуть ключ два раза по часовой стрелке, а он не поворачивается.
– Это значит, что дверь открыта, – резонно заметила Маша, поворачивая дверную ручку.
– И впрямь открыта! – удивился маркиз. – Я что же, забыл запереть?
– Темно, хоть глаз выколи, – проворчала Арлин. – Где здесь выключатель?
– Был на стене, – заметил Альберто. – Сейчас, сейчас. Вот он! Да будет свет!
– Ой, – сказала Маша. – Меня сейчас стошнит. За что ты ее?
– Ни к чему не прикасайся. Не оставляй отпечатки пальцев, – мгновенно трезвея, быстро произнес Джокер, хватая Арлин за руку.
Альберто, не в силах произнести ни слова, выпученными глазами уставился на обнаженное тело
