– Нет!!!
– Тогда я ем лобстера. Его будет жарить на сковородке кровожадный повар-китаец, бедный лобстер будет биться в раскаленном оливковом масле в предсмертных судорогах и ощущать, как свет меркнет в его круглых, добрых, беззащитных, выпученных глазах, и...
– Заткнись. – Я достала из сумки ручку, взяла со стола бумажную салфетку и написала на ней страшно неприличное слово. Произнести его вслух я не решилась.
Бизя придвинул салфетку к себе и громко, вслух, по слогам прочитал:
– Х...е-пу-тало! Х...епутало! – заржал он.
– Тише! – зашипела я на него. – Это приличное место, а не дешевая забегаловка!!
– Элка, откуда ты знаешь такой фольклор?!
– Так отец одной моей подруги называл ее мужа – своего зятя. Зять очень любил потрепаться и совсем не любил помогать на даче.
– Меня, конечно, пугает, что ты знаешь такие слова, но для журналиста, пишущего всякие небылицы и полный бред, лучшего названия не придумаешь. Молодец, Элка.
К нам подошел вышколенный официант и Бизя сделал заказ, от которого парень пришел в явный ужас: седло ягненка, эскалоп по-венски, утку, фаршированную овощами и шоколадно-абрикосовый торт. В противовес такому мужланскому вкусу, я заказала себе суси, сасими, а на десерт – желе из ананаса с шампанским.
Бизя справился с огромным количеством мяса быстро и без проблем: будто и не ужинал до этого двумя пачками пельменей, политых сметаной. Я поедала свои японские деликатесы, с ужасом наблюдая, как исчезают у него во рту огромные куски шоколадного торта. Одно меня радовало – лобстер плавал живой, невредимый и очень веселый в своем аквариуме.
– Ну вот, до смены Амбала осталось тридцать минут, – сказал наконец Бизя, взглянув на часы. Он еще что-то хотел сказать, но не успел. В зал вошел парень, как две капли воды похожий на Бизю. Он направился к барной стойке, но вдруг увидел нас – единственных посетителей, и замер, уставившись Бизе в глаза. Они пялились друг на друга пару секунд и за эти секунды Бизя успел подавиться и тут же прокашляться.
Парень сделал два шага назад, развернулся и побежал к выходу. Бизя стартанул с места, опрокинув на пол тяжелый стул. Рыбы в аквариуме, испугавшись резких движений снаружи, забились в угол. Я тоже вскочила и, на ходу дожевывая сасими, побежала за ними. Но на полпути развернулась, вспомнив про салфетку с неприличным, неклубным словом. Я вернулась к столу и, поскольку девать улику было некуда, я сунула ее в рот и проглотила. Возникший как из-под земли официант с удивлением уставился на меня. Наверное, здесь это было не принято – ронять стулья, бегать и есть салфетки.
– У вас все очень вкусно! – попыталась я объяснить ему свое поведение и выбежала из зала.
На улице ночь победила. Она бархатной лапой взяла за горло угасающий день и набросила на него густую вуаль южной, нестрашной, фиолетовой темноты. На небе, словно мелкие лампочки, вспыхнули все звезды вселенной и завис тонкий, робкий, едва нарождающийся месяц. Фонари деликатно помогали небесным светилам, давая желтый, уютный свет.
Я увидела, что по дорожке, ведущей к пирсу, мчится тот парень, а за ним несется Бизон. Даже издалека было видно, что по росту, силе, напору и мощи они равны. Я рванула за ними, проклиная себя за то, что затеяла эту игру в самосуд. Туфли слетели с меня на бегу, но это только позволило прибавить мне скорость. Дорожки тут были просто отменные – или зеркально ровный асфальт, или чистый, мягкий, мелкий песок.
Амбал бежал к морю, и я не понимала, зачем – топиться, уходить вплавь?!
– Стой! – заорала я.
– Стой! – в унисон со мной заорал Бизон.
Но Амбал не остановился у берега, он рванул по узким деревянным мосткам, уходящим в море метров на сто. Бизя не отставал, он почти на пятки ему наступал. Было полное впечатление, что они бегают по воде, среди яхт. Добежав до мостков, я тоже рванула по ним. Я догнала Бизона, почти догнала, хотя бежать по доскам было не очень удобно, да и плотный ужин давал себя знать – дыхалка сбилась и ноги подкашивались, несмотря на то, что дистанция была ерундовая. Я не понимала, куда мы бежим и зачем, одно радовало – Амбал не начал стрелять, значит оружия у него не было.
Неожиданно Амбал сделал резкий рывок влево. Насколько я поняла, он заскочил по трапу на одну из яхт. Бизя успел сделать то же самое – оказался на палубе прежде, чем Амбал развернулся и попытался спихнуть его вниз. Я не отстала, и через секунду тоже была на палубе, где уже сцепились Бизон и Носков. Они боролись, как два быка: никаких хлестких ударов, бросков и махов ногами – только силовое усилие ногами, плечами и головой. Кажется, задачей этой борьбы было спихнуть противника за борт.
Я поискала глазами, чем бы ударить Амбала по голове, но рубка блестела никелем, белой кожей диванчиков и деревянной отделкой декоративных деталей – ни тебе завалявшейся гири, ни сковородки из чугуна. И тут я заметила на поясе у Носкова дубинку. Я выхватила ее и, размахнувшись, изо всех оставшихся сил ударила молоточника по голове.
Амбал остался стоять на ногах.
На палубу с грохотом свалился Бизон.
В темноте я их перепутала. А может, я и при свете бы их перепутала, ведь все-таки, они были очень похожи.
От ужаса у меня потемнело в глазах. Колени, став ватными, подогнулись, и я ощутила, что падаю, лечу в преисподнюю, в ад, где меня будут жарить на сковородке, как лобстера, за убийство любимого мужа.
Я раскроила череп Бизону. Носков сейчас прикончит меня. А уж что делать с телами, он знает...
– Гад, – прошептала я, увидев, как плывет у меня перед глазами его лицо. Не так уж он и похож на Бизю – глаза глубоко посажены, нос гораздо длиннее, а щеки и лоб испещрены мелкими шрамами...
– Гад, – прошептала я и стала валиться на палубу. Амбал вдруг подхватил меня под мышки и отволок на диван.
Голова кружилась, суси и сасими сильно просились наружу. А может, это взбунтовалась салфетка с написанным на ней неприличным словом? Я вздохнула поглубже и приказала себе не лишаться сознания. Кажется, не все еще было потерянно. Кажется, Амбал не спешил меня убивать. Кажется, у Бизона оказалась самая крепкая в мире башка, потому что он зашевелился, сел, и стал ощупывать свой затылок. А еще мне кажется, нужна была срочная помощь с Красногвардейской, потому что узкая дверь трюма открылась и с нижней палубы поднялась Бэлка с бутылкой шампанского в руках.
– Ты разве не в Куала-Лумпур?.. – спросила я Бэлку, надеясь, что она исчезнет, как исчезают видения.
– Элка?! – прошептала Бэлка. Она не исчезла, она приложила бутылку ко лбу, пытаясь, очевидно, прохладой стекла освежить свой мозг. – Откуда ты знаешь про Куала-Лумпур?!! – Бэлка уставилась на сидящего на полу Бизона. – Как вы здесь оказались?! Как? Это закрытый клуб! Я никому не сказала...
Амбал уселся на диванчик напротив меня, горестно обхватив свою голову руками. Он и правда не торопился никого убивать. Я увидела, что на мизинце его правой руки не хватает фаланги. Бэлка стояла передо мной в шортах и лифчике. У нее была новая прическа – очень короткая стрижка со снятыми висками и вздыбленным затылком. Так начала стричься я, примерно с шестнадцати лет. Бэлка держала в руках шампанское, я – дубинку. Мысль, что мы с ней стали врагами, не укладывалась в моей голове, в моем сердце, в моем желудке... а может, это от съеденной салфетки мне стало так плохо?!
– Шарова, это не ты! – Я помахала у себя перед глазами рукой, пытаясь прогнать этот отвратительный глюк.
– Я, – сказала Шарова и села напротив меня на диванчик, рядом с Амбалом.
– Она, – подтвердил Бизя. Он с трудом встал, доковылял до дивана и устроился рядом со мной.
– Это я, Элка и ты должна простить меня. Нас. – Она взяла в свои руки искалеченную руку Носкова.
– Простить?!! – прошептала я. – Ты все это время была... с ним заодно?!!
Я с размаху ударила дубинкой по дивану, но промахнулась и попала по Бизиной коленке. Он взвыл и схватился за ногу.
– Элка!Ты решила меня добить?! – заорал Бизя и выкрутил из моих рук дубинку. – Черт, кто бы знал, что
