Я судорожно сглотнул. На мгновение я совсем забыл о его сыне.
– Прости меня. – Да, Адаму удавалось заставить меня признать себя не правым, но только потому что я действительно был не прав.
Какой-то посторонний звук. Я поднял голову. В дверях стоял капитан Николас Сифорт в коричневой рясе с капюшоном на голове и сжатыми кулаками.
– С Арлиной все в порядке?
– Да, сэр. – Адам встал. – Мы считаем, что вы…
Он замолчал и начал сначала:
– Ф.Т. убежал из дома, и его не могут найти. Мы с Арлиной решили, что вас следует поставить в известность.
Сифорт прислонился к двери и закрыл глаза. Долгий выдох. Наконец он разжал кулаки.
– Когда?
– Два дня назад.
Губы капитана зашевелились в тихой молитве. Затем он открыл глаза. Выражение лица было таким печальным, что у меня перехватило дыхание.
– Почему?
– Трудно сказать, сэр. Скорее всего, из-за Джареда. Он тоже ушел из дома.
– Рассказывайте все, что знаете.
Он сел на скамью и напряженно выслушал рассказ. Когда мы закончили, он вздохнул:
– Мне нужно получить разрешение настоятеля покинуть монастырь.
Он долго отсутствовал, а когда появился, то уже через другую дверь. В обычной одежде с чемоданом в руках.
– Как я понимаю, вы на вертолете?
– Да, сэр, – Адам забрал у него чемодан.
В вертолете капитан отвернулся к окну. Адам сидел сзади и не беспокоил его. Я сел рядом с пилотом и занялся организацией обратного полета.
В Лондоне нам пришлось немного подождать, пока подготавливали суборбитальный. Возвращаясь от общественного телефона, я поймал взгляд Адама и отрицательно покачал головой.
Капитан стоял лицом к стене, засунув руки в карманы.
– Сэр, Филип вернется, – проговорил я. – Простите, что мы нарушили ваше уединение.
– Не извиняйтесь, – печально ответил он, – Так было… предначертано свыше.
– Сэр?
– Я начал чувствовать себя почти… э-э-э хорошо, – он перевел взгляд в окно. – Мы летим в Нью-Йорк?
– В Вашингтон. Я думал…
– Очень хорошо, – он повернулся. В глазах застыла непереносимая печаль. Наконец он отвернулся снова.
Пока я искал подходящие слова, Адам коснулся меня и приложил палец к губам.
Несколько часов спустя мы приземлились на залитую солнечным светом посадочную площадку резиденции капитана. Я разбудил Адама и потянулся. Капитан наклонился, чтобы взять чемодан.
Арлина Сифорт торопилась нам навстречу.
– Ник! – она обняла мужа.
Я откашлялся и отвернулся в другую сторону.
– Какие новости? – спросил капитан.
– Пока никаких. Не тревожься. С ним все будет хорошо.
– А Джаред?
Она покачала головой. Адам крепче сжал губы.
Мы уселись на кухне. Пока закипал кофе, пожевали крекеров с сыром. Во время спартанского обеда мы объяснили капитану, почему решили, что Ф.Т. отправился следом за Джаредом.
Выслушав нас, капитан сказал:
– Да, по-другому не объяснить, разве только он с ума сошел. Что еще известно?
– Я обыскала его комнату, – ответила Арлина, – но кроме того, что он пользовался своим компом, ничего не обнаружила.
– Да что у него еще можно обнаружить? Кроме как на уроки да биржевые спекуляции, Ф.Т. от этой проклятой штуковины за уши не отодрать. Почему я не отобрал у него этот компьютер!
Я зевнул.
