480
Артур Кестлер (1905-1983) – английский писатель и философ, автор знаменитого романа «Полдневная тьма» (в русском переводе 1988 г. «Слепящая тьма»), в котором показан психологический механизм сталинского террора. Его философские работы посвящены проблемам творчества, религии, биологии. Человек, по мнению Кестлера, – ошибка, тупик эволюции природы.
481
См. примеч. 244.
482
Локсодрома – линия на сфере или другой поверхности вращения, пересекающая все меридианы под постоянным углом. Используется в навигации и аэронавигации.
483
Мирмекология – область энтомологии, занимающаяся жизнью муравьев.
484
То есть деревень и городов (лат.).
485
«Нимроды» (библ. понятие) – т.е. прирожденные охотники, праправнуки Ноя.
486
Лос-Аламос – город в штате Нью-Мексико, центр ядерных исследований США.
487
Cri de coeur – здесь: вопль души (фр.).
488
Название улицы в Лондоне, где находится Центральный уголовный суд, и самого здания суда (см. также примеч. 52).
489
Acte gratuit – здесь: немотивированный поступок (см. также примеч. 117) (фр.)
490
Гилберт Уайт (р. 1911), американский географ, гидролог, занимающийся в основном проблемами охраны окружающей среды;
Ричард Джеффри (1848-1887) – натуралист, эссеист, новеллист. Признан только после смерти.
491
Noli me tangere – «He тронь меня, не прикасайся ко мне» (лат.). Слова Иисуса Христа, обращенные к Марии Магдалине (Евангелие от Иоанна, 20,17).
492
Карл Линней (1701-1778) – шведский естествоиспытатель, один из создателей и первый президент шведской Академии наук, создал систему классификации растительного и животного мира, впервые введя в употребление бинарную номенклатуру, согласно которой каждый вид обозначается двумя латинскими названиями – родовым и видовым (см. также примеч.41).
493
London: Hutchinson Radius, 1990.
494
Сэр Томас Браун (1605-1682) – английский врач и писатель (см. также примеч. 277).
495
London: Faber and Faber Limited, 1995.
496
Франциск Ксаверий (Франсуа Ксавье, 1506-1552) – христианский миссионер, иезуит, сподвижник Игнатия Лойолы, проповедовал в Азии – в Гоа, на Молуккских островах, на Цейлоне, в Японии и т.д.
497
Полицистронические возможности – букв.: производящие более одного гена.
498
Anschaung – букв.: рассмотрения (нем.).
499
Джеймс Хопвуд Джинес (1877-1946) – английский физик и астрофизик. Вывел формулу для теплового излучения. Автор космогонической гипотезы (гипотеза Джинса).
500
Джордж Стайнер(р. 1929) – американский писатель-эссеист, аналитик и критик культуры XX века.
501
