— Ты по-прежнему заботишься о моей сестре? — Мейбл уже не могла успокоиться. — И собираешься встречаться с ней даже сейчас, когда мы поженились?
В спальне повисла напряженная тишина.
— Нет, — ответил наконец Виктор. Его голос прозвучал как-то тускло и невыразительно. — Мне незачем встречаться с Лорной. Во всяком случае, я не стану этого делать без особой нужды…
— Ах, извини! — усмехнулась Мейбл. — Я допустила бестактность. Вероятно, мне не следовало расспрашивать тебя. Во всем виновата моя дурацкая привычка нападать первой. Говорят, это лучшая форма защиты.
— Интересно, от чего ты защищаешься сейчас? — блеснул глазами Виктор. — Ждешь моих обвинений? Ведь я тоже могу заподозрить тебя в продолжении связи с Джоном.
Несмотря на охватившее ее чувство обиды и унижения, Мейбл улыбнулась.
— Можешь, конечно. Но мы же вступили в брак, считая, что каждый из нас не совсем свободен, — с вызовом произнесла она, хотя у нее, кроме Виктора, не было вообще никаких сердечных привязанностей.
— Пожалуйста, говори только о себе. Мне надоело повторять: Лорна и я никогда не были близки, — раздраженно проговорил Виктор. — Но ты по-прежнему не веришь ни единому моему слову?
— Мужчины вообще часто лгут. Так гораздо удобнее, чем в чем-то признаться, а потом ругать себя за излишнюю откровенность. Не вижу смысла продолжать этот разговор. От него одни неприятности…
— Вообще-то, не я затевал этот разговор, — напомнил Виктор. — Но ты права: выяснения отношений всегда заканчиваются плохо. Куда приятней заниматься любовью. Мне кажется, для нас это единственно возможный способ общения!
Злость ослепила Мейбл, и она выпалила:
— Отлично! Секс решает все проблемы. Однако мне все же интересно, что понадобилось от тебя Лорне. Отчет о том, как начался наш медовый месяц? Ты уже, видимо, рассказывал ей о своих постельных победах? Подозреваю, что именно такими подробностями подпитывается ваш интерес друг к другу!
Лишь выплеснув свой гаев, Мейбл сообразила, что зашла слишком далеко. Никогда еще ей не приходилось видеть Виктора таким разъяренным. Его глаза стали чернее ночи.
— Невероятно!.. — рявкнул он, вскакивая с постели и принимаясь ходить по спальне из угла в угол. — Ты что же, считаешь, что ради сына я готов изображать из себя добропорядочного супруга, а на деле вести самый разнузданный образ жизни? По-твоему, я непременно должен продолжать роман с Лорной, хотя только что женился на очаровательной женщине? — Уже успокоившись, он лукаво усмехнулся. — На женщине, которая горячо отвечает на мои ласки!
Намек на страстность ее натуры Мейбл восприняла как выпад. Она тоже вскочила на ноги и принялась быстро одеваться, задыхаясь от возмущения.
— Довольно!.. У нас ничего не получится… Я не позволю… — выкрикивала она. — Слышишь? Я не позволю тебе унижать меня!
Виктор шагнул к жене и схватил ее за руку.
— Даже не думай о том, чтобы уйти от меня!
— Но я не могу быть твоей женой! Как же мне жить с тобой, если ты лжешь на каждом шагу?
— Ну так знай, — угрожающе прорычал он, — если ты все-таки уйдешь, Гэри останется со мной. Я говорю это вполне серьезно!
— И будет расти без матери? — с ужасом в голосе воскликнула Мейбл. — Ты полагаешь, что, когда наш сын вырастет, он поблагодарит тебя за это?
Всхлипнув, она вырвала руку и бросилась прочь из комнаты. Промчавшись по нижней веранде и сбежав по лестнице, она оказалась на тропинке, ведущей к пляжу. Уже стемнело, а ночь была безлунной, и Мейбл едва не упала, споткнувшись о выступающий из-под земли корень дерева. Сердце ее сжал холодок страха. Она почувствовала себя затравленным зверем, за которым охотится коварный корсиканец. Он заманил жертву в ловушку и не собирается отпускать.
Едва различая дорожку, Мейбл шла на шум прибоя, однако вскоре ей пришлось остановиться, потому что в потемках она забрела в заросли невысокого кустарника. Проплутав минут пять, она все же нашла идущую под уклон тропку и вскоре ощутила под ногами песок. Пройдя через пляж к самой кромке воды, она остановилась. Перед ней до самого горизонта расстилалась спокойная морская гладь.
Мейбл стояла на берегу, испытывая острую тоску по сыну, по их прежней размеренной жизни в окрестностях Бирмингема, разительно отличавшейся от ее нынешнего двусмысленного существования в качестве жены человека, влюбленного в другую женщину…
— Вот ты где! — внезапно прозвучал сзади хриплый мужской голос.
Она вздрогнула, издав сдавленный звук, и обернулась, чувствуя легкую панику. Виктор уже стоял за спиной.
— Что с тобой происходит? Неужели ты боишься меня? — Он осторожно тронул жену за плечи и попытался пошутить: — Думаешь, я последовал за тобой, чтобы задушить и бросить в море?
— Оставь меня… — слабо прошептала Мейбл, передернув плечами.
— Нет, здесь я тебя не оставлю. Идем обратно в дом.
— Не хочу…
— Глупости! — сердито возразил Виктор. — Не надейся, что я брошу тебя на берегу в таком состоянии.
— Мне необходимо побыть одной. Я должна собраться с мыслями…
— Мы оба сильно устали за сегодняшний день, — решительно прервал он. — И тебе и мне требуется отдых. Давай сейчас вернемся на виллу, а утром во всем разберемся…
С этими словами он подхватил жену под руку и вывел к тропинке. Спустя несколько минут они вернулись в дом и поднялись в спальню, выглядевшую очень уютно в неярком свете двух ночников. Кровать уже была аккуратно застелена.
Стараясь не встречаться с Виктором взглядом, Мейбл вынула из чемодана ночную рубашку, захватила сумочку с туалетными принадлежностями и направилась к выходу.
— Куда ты собралась?
— На веранду. Там есть кушетка, на ней я и буду спать…
— Не глупи. Тебя заедят комары.
— Ну… тогда я устроюсь в гостиной на кресле.
— В этом нет необходимости, — заявил Виктор. Властные нотки в его голосе заставили Мейбл замедлить шаг. — Оставайся здесь. В гостиную отправлюсь я.
Она отрицательно покачала головой, но он быстро приблизился к ней и положил руку на плечо.
— Послушай, мне известно, что ты думаешь обо мне, — болезненно усмехнулся он. — Однако не такой уж я негодяй, чтобы позволить женщине, ставшей моей женой, всю ночь сидеть в кресле на веранде.
— Но ты ведь только что сам сказал, что устал и желаешь как следует отдохнуть…
— По-моему, мы ведем самый дурацкий разговор на свете, — вздохнул Виктор. — Предлагаю компромисс: давай ляжем на разные стороны кровати подальше друг от друга и на время усмирим желания. Идет?
Мейбл недоверчиво покачала головой.
— Откуда мне знать, что у тебя на уме на самом деле.
— Ну… хочешь, я дам тебе честное слово, что не притронусь к тебе и мизинцем?
— Вот как? Иными словами, ты считаешь себя честным человеком? Ох, не смеши меня! — Мейбл повернулась и решительно шагнула к двери, однако Виктор преградил ей путь. — Чего ты хочешь? — с беспокойством спросила она, чувствуя, как бешено забилось сердце.
— А вот чего. — Он порывисто наклонился и прильнул к губам жены.
В его поцелуе ощущалось столько страсти, что ноги ее подкосились. Воспользовавшись этим, Виктор подхватил ее на руки и положил на кровать.
— Отпусти меня… — взмолилась Мейбл, оглушенная стуком собственного сердца.
— Ну нет! — торжествующе усмехнулся Виктор. — Не проси, все равно у тебя ничего не выйдет, голубушка!..
Он вновь склонился над женой, но на этот раз получил отпор: она сопротивлялась всерьез, яростно
