686
В данном случае под Галлией понимается префектура - крупное административное подразделение (всего, со времен Константина, в империи их было 4: Италия, Галлия, Иллирик и Восток). В префектуру Галлия, помимо собственно территории Галлии, входили также Испания и Британия.
687
См. прим. 663
688
Треверы (Августа Треверов) - город в провинции Белгика (ныне Трир, Германия).
689
Максим - имеется в виду узурпатор Магн Максим, который в 383 г. захватил власть в Британии, а затем и в Галлии, и к 387 г. контролировал фактически весь запад Империи. Погиб в 388 г., разбитый войсками Феодосия I.
690
Имеется в виду Мартин Турский, к которому Сульпиций Север относился с огромным уважением и почитанием.
691
Более подробных сведений об этих епископах не сохранилось.
692
В оригинале patronus fisci, что равно advocatus fisci. Со времен императора Адриана это был чиновник, защищавший интересы государственной казны.
693
Присциллиан и его сообщники были казнены в 385 г.
694
Ныне о. Сулискер, располагающийся к северу от Шотландии.
695
696
В Веронском кодексе далее следует: 'Будь здоров, достопочтенный брат во Христе; украшение всех справедливых и святых'.
697
Савария (ныне Сомбатхей, Венгрия) - административный центр Верхней Паннонии. Мартин родился в 316 г. (по другим данным - в 336).
698
Тицин - ныне г. Павия (Италия).
699
Военный трибун - офицер (в легионе их было 6), исполнявший преимущественно военно- административные функции посменно в течение двух месяцев в году.