Труды

729

Комит - должность одного из высших сановников в государстве в эпоху Поздней Империи, подразделявшаяся на три ранга.

730

Имеется в виду знаменитый ветхозаветный пророк Илия.

731

Имеется в виду Иоанн Креститель.

732

Знаки креста или стигматы (от греч. stigma - укол, рубец, знак) - в данном случае имеются в виду следы ран, полученные Иисусом Христом во время крестной муки.

733

Имеется в виду на жизнь вечную.

734

Далее в Веронском кодексе следует: 'Закончено о жизни святого Мартина епископа [составленное Сульпицием] Севером монахом Массилийским. Кончина его за 3 дня до ноябрьских ид (т.е. 11 ноября - А.Д.). Начинается письмо все того же Севера'. В Монастырском же кодексе № 3711 'Житие' оканчивается такими словами: 'Закончена книга первая о жизни святого Мартина, епископа и исповедника. Начинается письмо Севера к Евсевию пресвитеру, позже епископу'.

735

В Веронском и Брешианском кодексах первая глава предваряется следующими словами: “Начинается первый диалог о жизни святого Мартина, епископа и исповедника”.

736

Ныне г. Нарбон, на юге Франции.

737

Ныне г. Марсель, на юге Франции.

738

Конъенктура Фонка: “которая там, где [пребывают] святые мужи”.

739

Во всех рукописях, кроме Веронской, и изданиях далее следует: “... [а ведь] когда-то мог быть нам таким другом и был так любим нами”.

740

Киприан Фасций Цецилий (ок. 201-258) - епископ Карфагенский, святой отец и учитель церкви, известный литературный деятель и богослов. 31 августа 258 г. принял мученическую смерть в Карфагене. Подробнее см.: Христианство. М., 1993. Т.1. С. 735-736.

741

Т.е. южному ветру.

742

Сирт - мелководный залив у побережья нынешних Туниса и Ливии.

743

См.: Югуртинская война 18,8.