Поруб – темница, бревенчатая тюрьма (старорусск.).
Тать – вор (старорусск.).
Скалвы – весы (старорусск.).
Локоток – мера для измерения длины (старорусск.).
Седъмица – неделя (старорусск.).
Сулея – посудина с горлом, фляжка (старорусск.).
Ланъабан – «дубина с зубьями в виде волчьих клыков» – китайская палица общей длиной 1800-2200 мм. Овальная рабочая часть от трети до четверти общей длины ланъабана покрыта заточенными шипами. На торце рабочей части и рукояти крепится узкий клинок или наконечник копья (китайск.).
Огнищане – от «огнище» (домашний очаг) – крупные домовладельцы (старорусск.).
Княжий муж – член княжьей дружины (старорусск.).
Чи – китайская мера длины, равная 0,33 метра.
Обруб – бревенчатая обшивка для укрепления откосов крепостного оборонительного рва (старорусск.).
Надолбы – бревна, вкопанные в землю с наклоном вперед, иногда заостренные. Применялись в то время против коннииы противника (старорусск.).
Всходы – здесь широкие деревянные лестницы (старорусск.).
Имеется в виду Русская Правда – свод законов, введенных Великим князем киевским Ярославом Мудрым (1019-1054) и впоследствии дополненный его сыновьями.
Продух – отверстие для доступа воздуха, небольшое окно (старорусск.)
Забрало, забороло – проход для защитников в верхней части крепостной стены, защищенный с внешней стороны тыном (старо-русск.).
Проезжая (надвратная) башня – башня над воротами крепости, часто самая мощная из всех и наиболее защищенная.
Десятский – начальник десятка в княжьей дружине (старо- русск.).
Джид – специальный чехол для нескольких сулиц.
Кизяк – высушенный в виде лепешек или кирпичей навоз с примесью резаной соломы. Применялся на Ближнем Востоке, Кавказе и в Средней Азии как топливо и строительный материал (тюркск.).
Рубль – здесь: рубленый брусок металла.
Колонтарь – доспех древнерусского воина, кольчужная безрукавка, усиленная металлическими пластинами.
Гридница, или гридня – большое помещение для гридней, телохранителей князя, в котором князь и дружина также собирались для совещаний, пиров, церемоний и т. д. (старорусск.).
Шулмус – демон (тюркск.).
Бармица – кольчужная сетка, прикрепляемая к шлему для защиты шеи (старорусск.).
Личина – крепящаяся к шлему металлическая маска, закрывающая лицо воина наподобие забрала рыцарского шлема (старорусск.).
Бахтерец – комбинированный доспех – кольчуга либо пластинчатый доспех без рукавов, усиленный металлическими пластинами (старорусск.).
Бутурлыки – поножи (старорусск.).
Манул – дикий степной кот.
Даругачи – верховный начальник какого-либо рода войск (тюркск.).
Загонный конь – запасной (старорусск.).
Чембур – третий повод уздечки, на котором водят или за который привязывают верховую лошадь.
Байдана – разновидность кольчуги, состоящая из крупных, плоско раскованных колец (старорусск.).
Империя Цзинь – Золотая империя чжурчженей, в XII-XIII веках н. э. расположенная на территории современного Северного Китая и уничтоженная туменами Чингисхана под предводительством Субэдэ.
