83
То есть в данном случае на территории Франции.
84
Седельные пистолеты — крупнокалиберные, не носимые у бедра, а укрепляемые у седла лошади.
85
Мародеры — грабители, похищающие на поле сражения вещи убитых и раненых или грабящие мирное население во время войны.
86
Бивуак (бивак) — здесь: расположение войск для отдыха вне населенных пунктов.
87
Это утверждение автора неверно: на широте Магдебурга в середине августа долгота дня составляет около 15 часов.
88
Барышник — торговец (чаще — перекупщик) лошадьми.
89
Пятничный пост — один из так называемых однодневных постов, то есть религиозных запретов или ограничений на пищу, развлечения и т. п.
90
Реквизировать — изымать имущество, принадлежащее частным лицам, в пользу государства — за плату или временно.
91
Королю Людовику XIV (1643–1715) приписывается выражение: «Государство — это я», хотя принадлежность ему этих слов опровергнута историками. Французский ученый Александр Роже опубликовал протокол заседания парламента 1655 года, в котором якобы прозвучал этот афоризм, там указанной фразы не обнаружилось. Существует версия, что автором является английская королева Елизавета Тюдор (1533– 1603), наиболее яркая представительница английского абсолютизма.
92
Гид — проводник.
93
Анклав — часть государства, со всех сторон окруженная территорией других стран и не имеющая выхода к морю.
94
Варвары — у древних греков и римлян название всех иноземцев, говоривших с немыслимыми искажениями на языках, чуждых их культуре. Впоследствии слово приобрело переносное значение — грубый человек, подобие дикаря.
95
Гарц (Харц) — горный хребет в Германии, длина 90 км, наибольшая высота 1142 м. Покрыт лесами.
96
Неточность: Германская империя создана и провозглашена только почти через 80 лет после описываемых событий, в 1871 году.
97
