15
«Основы языкознания» (нем.).
16
Щедрою рукой (лат.)
17
очень тебя убеждаю, сын мой! (Прим. В. Вересаева.)
18
Здесь: факультативные занятия (лат.)
19
Тише! Тише! (нем.)
20
Жажда любви (нем.)
21
либо Цезарь, либо ничто. (Прим. В. Вересаева.)
22
…я этого не заслужил! Гете (нем.).
23
Я на этот счет совсем дурак! (нем.)
24
«Братья, будем пить, — ведь вы молоды! В старости довольно еще будет времени, чтобы жаждать. Старое вино — для молодых людей! Братья, будем сегодня веселы и радостны! Братья, будем любить, — ведь мы молоды! В старости довольно еще будет времени для ненависти! Молодые девушки — для молодых людей» и т. д. (Прим. В. Вересаева.)
25
«Доброе утро!» (нем.)
26
Ну, так!.. Как дела? (нем.)
27
Господа! (нем.)
28
Почки… нормальны… В желудке — светло-коричневая жидкость… (нем.)
29
«Убеждения» (лат.).
30
Статья эта перепечатана в сборнике статей А. Н. Потресова «Этюды о русской интеллигенции». Изд. О. Н. Поповой, СПб, 1906. (Прим. В. Вересаева.)
