160

Святой Патрик был в то время пленником скоттов… – Главы 50 – 55 являются компиляцией из двух ирландских житии св. Патрика, одно из которых датируется приблизительно 630 г., другое было составлено около 700 г.

161

Целестин – папа римский Целестин I (422 – 432) (святой католической церкви).

162

Конахта – ныне Коннахт, область Ирландии (Эйре).

163

Холм Эйле – местоположение неизвестно.

164

… беседа с ангелом, вещавшим из неопалимой купины… – см. Библия, Исход, III.

165

… пост па горе в течение сорока дней и сорока ночей… – см. Библия, Исход XXIV, 18.

166

… оба они достигли ста двадцати лет… – О том, что Моисей умер ста двадцати лет, сообщается в Библии (Второзаконие, XXXIV, 7).

167

… никто не знает, где их могилы… – О том, что место погребения Моисея неизвестно, сообщается в Библии (Второзаконие, XXXIV, 6).

168

… Окта передвинулся с левой стороны Британии к королевству кантов… – У кельтов «левой стороной» назывался север. О том, что Окта, сын Хенгиста (по другим источникам – внук) обосновался первоначально в северной части острова, сообщалось в гл. 38. Кантия – ныне графство Кент на юге Британии. Однако все перечисляющиеся ниже битвы Артура с германцами происходят в северной и средней части острова.

169

Глейн – по-видимому, ныне Глен, река, впадающая в залив Уош (Великобритания).

170

Дубглас – ныне река Дуглас, приток Клайда (Великобритания).

171

Линнуис – ныне область Леннокс в Шотландии (Великобритания).

172

Бассас – возможно, ныне Бассентвайт, река и озеро в графстве Уэстморленд (Великобритания).

173

Целидонский лес – вероятно, Калидонский лес, у озера Лох-Ломонд в Шотландии (Великобритания).

174

Замок Гвиннион – ныне Винчестер в графстве Дарем (Великобритания).

175

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату