7
...'сие творите в Мое воспоминание' - от Луки, 22, 19.
8
длинное широкое одеяние типа пальто
9
мастурбировать (арго).
10
Petit-Pres - Полиция по борьбе с наркотиками (фр.).
11
член (арго).
12
церковь в Париже.
13
игра слов: 'играть в паровоз' - гомосексуальный акт.
14
солдат частей французской армии, формировавшихся в Северной Африке.
15
Павлова Анна Павловна (1881-1931) - выдающаяся балерина.
16
Приди, Создатель (католическое свадебное песнопение).
17
изнасиловали (арго).
18
игра слов, 'muet' - немой (фр.)
19
месса без песнопений.
20
гостиничная крыса - вор-домушник (арго).
21
десять лет.
22
волчий корень.
Вы читаете Богоматерь цветов
×