этой целью он вошел в союз с князем Ваймаром. Оба они соединились с катапаном и графом Марсийским и приняли к себе на службу небольшой отряд норманнов. Тогда Пандульф почувствовал себя достаточно сильным, чтобы напасть на Капую. И действительно – она скоро ему сдалась. Пандульф Теанский удалился в Неаполь и поселился у дожа Сергия; потом он отправился в Рим, где и умер в изгнании. Пандульф IV снова стал княжить в своем княжестве и назначил своим соправителем своего сына.
Тогда император Конрад II перешел Альпы, быстро прошел всю Италию и вторгся в Кампанью, чтобы там укрепить власть немецких князей над небольшими лонгобардскими государствами. Капуя, Беневент и Салерно скоро ему покорились. Пандульф IV своими обещаниями добился того, что император признал его князем Капуанским. Конрад II очень дружелюбно отнесся к многочисленным норманнским воинам, пригласил их поселиться в его стране и соединил их с лонгобардскими князьями, так как полагал, что те с помощью храбрых воинов Севера будут более эффективно противостоять византийцам.
Вскоре затем Пандульф напал на Неаполь, прогнал оттуда дожа Сергия и овладел городом, а Конрад, не заботясь более о греках, вернулся в Германию. На много лет в Южной Италии водворился мир. Маленькие лонгобардские государства процветали, так как вели обширную торговлю. Но Пандульф IV, который не отступал перед самыми преступными средствами для достижения своих целей, стремился к тому, чтобы подчинить себе соседнее государство. Самым бесстыдным образом он отнимал у своих подданных все, что мог, а награбленное у них прятал в крепости на горе святой Агаты. Он довел почти до гибели аббатство Монтекассино и присвоил себе его богатства. Он лишил места архиепископа Капуанского Адинульфа и возвел в это достоинство своего побочного сына. Адинульфа заковали в цепи, но в день Вознесения его привезли из тюрьмы в церковь, где он передал побочному сыну Пандульфа епископское кольцо и крест и должен был целовать у Пандульфа ноги; потом его снова заключили в темницу. Подданные этого деспота были бессильны перед его произволом, а небольшие соседние государства были парализованы страхом, ибо Пандульф окружил себя сильным отрядом норманнов, которым мог платить огромное жалованье из награбленной добычи. Граф Ваймар Салернитанский стоял на его стороне. Вместе с ним он напал на князя Беневентского, но неудачно. Также неудачен был его поход и на дожа Сергия. Дож, которого прежде ему Удалось прогнать, в 1029 году снова возвратился в Неаполь и был особенно опасен для маленького капуанского тирана, так как у него на службе был известный своей храбростью норманн Раинульф во главе значительного норманнского отряда. Дож отдал свою сестру, вдовствующую графиню Гаэты, замуж за Раинульфа.
Этот Раинульф в приданое за женой получил значительный участок между Неаполем и Капуей, в центре которого в 1030 году он построил неприступный замок. Это была первая земельная собственность, которая попала в норманнские руки. Вскоре это владение расширилось и стало графством Аверса. Раинульф, который обложил податью местное население и привлек к себе много других норманнов, сперва защищал своего тестя Сергия от капуанцев. Но, когда жена Раинульфа умерла, Пандульф попытался привлечь его на свою сторону и предложил ему руку одной из своих племянниц. Этот план удался, и новый повелитель признал над собой верховную власть Пандульфа. Это событие так огорчило Сергия, что он вскоре после этого умер. Но фортуна, столь долго благосклонная к князю Капуанскому, все же отвернулась от него. Его союзник, старый князь Ваймар Салернитанский, умер, а наследник его, Ваймар IV, выступил против Пандульфа. Богатыми подарками он привлек на свою сторону норманнов, с сильным войском напал как на Пандульфа, так и на князя Соррентского, с которым он враждовал вследствие особых семейных отношений. Раинульф перешел на сторону Ваймара.
В это время император Конрад II снова пришел в Нижнюю Италию. По-видимому, процветающая торговля этих маленьких княжеств и слухи о насилиях Пандульфа побудили его предпринять этот поход. В Трое он вызвал к себе Пандульфа, чтобы потребовать от него ответа, главным образом за ограбление богатого Монтекассино. Но Пандульф бежал в замок святой Агаты. Конрад безотлагательно двинулся в Капую и в Троицу 1038 году вступил в город. Он поселился вблизи старого амфитеатра, привел здесь в порядок дела княжества, восстановил в должности архиепископа Адинульфа и созвал на суд окрестных владетелей. Явился только Ваймар Салернитанский и положил к ногам Конрада богатые подарки. Император принял его благосклонно и не только признал его права на Салерно, но отдал ему в лен и Капую. По просьбе Ваймара он отдал Раинульфу в наследственную ленную собственность Аверсу, которую возвел в достоинство графства. В Монтекассино, где Пандульф сделал аббатом одного из своих сторонников, он назначил настоятелем аббатства немца и ему, вместе с графом Аверсанским и князем Капуанским, доверил верховное руководство делами в Кампании. Затем Конрад вернулся в свою столицу. Но ему удалось только на короткое время восстановить спокойствие в Нижней Италии. Ваймар сместил князя Соррентского и на его место посадил своего брата Гвидона. Низложенный Пандульф бежал в Константинополь, чтобы просить себе помощи у византийского императора. Но и этот шаг был для него неудачен. В результате интриг Ваймара, император отправил его в далекую ссылку, откуда он вернулся только через много лет.
Вскоре после этого норманны стали создавать свое независимое государство в Апулии. Среди представителей знатных норманнских фамилий, привлеченных в Нижнюю Италию заманчивыми приглашениями своих земляков, были и сыновья графа Танкреда Готвиля. Владение графа, Котентин, в департаменте Манш, с главным городом Кутансэ, – было слишком мало для того, чтобы обеспечить приличное содержание всем его сыновьям. У Танкреда было двенадцать сыновей; пять от первой жены, Мориеллы: Вильгельм, Дрого, Гумфрид, Готфрид и Серлон, – и семь от второй, Фразенды; Роберт (Гюискар), Можер, Вильгельм, Альфред, Гумберт, Танкред и Рожер. Их наследство было, по- видимому, так ничтожно, что владение нельзя было удержать даже за первенцем. Старый Готвиль, когда он отпускал из отцовского замка одного за другим своих сыновей, снабдив их только одним мечем и, может быть, конем, едва ли мог предполагать, что молва об их подвигах пройдет по всем странам и что папа возложит на голову его внука корону одного из лучших государств в мире.
В 1038 году три старших брата, Вильгельм, Дрого и Гумфрид, появились с тремя сотнями воинов при дворе молодого Ваймара Салернитанского, отец которого так дружелюбно принимал у себя гостей с Севера. Но скоро они нашли для себя более широкое поле деятельности и поступили на службу к византийскому императору Михаилу. Кесарь послал их отвоевывать для греческого государства захваченную арабами Сицилию и поручил Георгию Маниаку руководить этим походом на остров. Сыновья Танкреда Готвиля со товарищи вошли в состав греческого войска на тех условиях, что половина добычи и половина завоеванных городов должна перейти к ним в собственность. Старший из братьев, Вильгельм, стал предводителем нормандского отряда в армии, главнокомандующим которой был Маниак. Вскоре – за свое удивительное личное мужество – получил прозвище Железная Рука. Вначале перевес был за сарацинами. В одной из первых стычек греки готовы были уже отступить. Тогда Вильгельм со своим маленьким отрядом стал в авангарде войска, врубился в ряды арабов и склонил победу на сторону христиан. В Сиракузах он пронзил копьем коменданта этого города, человека огромной силы, которого по этой причине все боялись. Значительная часть Италии была отвоевана, и тогда норманны узнали, какова византийская верность. Маниак не считал себя связанным никакими обещаниями и не отдал им ни обещанной добычи, ни завоеванных городов. Возмущенные этим, а также трусостью и вероломством греков, сыновья Танкреда вернулись со своими воинами на материк и решили отомстить Маниаку, который продолжал воевать в Сицилии. Чтобы достигнуть своей цели, они сошлись с ломбардцем Ардуином, который тоже служил в войске Маниака, но, оскорбленный им, питал к нему непримиримую ненависть. Из-за добытого в бою коня, он вступил в спор с византийским полководцем и не только должен был отдать ему свою добычу, но даже вынести позорное и оскорбительное наказание. Тогда он поклялся беспощадно отомстить грекам, но до времени затаил свое бешенство и притворно казался самым преданным слугою катапана и византийского императора. Он отправился в Бари, резиденцию катапана, лестью сумел войти к нему в доверие и достиг того, что ему поручили власть над городом Мельфи. Здесь он постарался приобрести расположение населения. Когда он заслужил доверия горожан, он стал говорить им, что византийское иго унизительно и невыносимо, и стал подстрекать их свергнуть его. Когда он убедился, что в Мельфи большинство на его стороне, он тайно отправился в Аверсу, чтобы склонить графа Раинульфа и норманнов взяться за это дело сообща. Раинульф уже давно обдумывал такие планы, поэтому охотно принял предложение Ардуина и между ними был заключен договор, по которому норманнам была обещана одна половина завоеваний, а Ардуину – другая.
Граф Аверсы избрал предводителями этого предприятия двенадцать выдающихся нормандских рыцарей. В числе их были сыновья Танкреда Готвиля – Вильгельм Железная Рука и Дрого, прославившиеся
