Сенсация

Анри Руссо по прозвищу Таможенник (1844–1910) — французский живописец-самоучка. Писал фантастические пейзажи и жанровые сцены.

9

Как сказать «увлажнитель»?.. Это вещь для хранения сигар в Красном море, а это предметы госпиталя, чтобы резать руки и ноги, а это чтобы убивать змей, а это лодка, которая складывается, а это ветки омелы, чтобы, понимаете ли, целоваться под ней… (фр.)

10

Мсье, над таможенниками нельзя смеяться (фр.).

11

— Это чтобы передавать депеши.

— Спортивные?

— Да, да, конечно, спортивные (фр.).

12

«Франкмасон»(фр.).

13

Может быть (фр.).

14

Надо есть, наложить… А какое у них сегодня мясо? (фр.)

15

понимаете (фр.).

16

вот так (фр.).

17

Много… немедленно (фр.).

18

плохая рыба — пахнет восхитительно — возьмите — и быстро принесите виски (фр.).

19

прекрасную Францию (фр.)

20

Закон о неприкосновенности личности (лат.).

21

Площадь в аристократическом квартале Лондона.

22

опровержение (фр.).

23

Прошу вас (фр.).