38
Перевод Н. Вольпин.
39
Адмирал Нельсон и Эмма Гамильтон.
40
Знаменитая голливудская пара Хэмфри Богарт и Лорел Бэколл.
41
Деннис Финч-Хаттон и Карен Бликсен, герои фильма С. Поллака «Из Африки».
42
Сэм Уэллер, личный камердинер мистера Пиквика, яркий пример слуги Викторианской эпохи.
43
White Star Line — компания, построившая «Титаник».
44
Персонаж «Сказок матушки Гусыни», вся жизнь которого уложилась в одну неделю.
45
Эдвард Лир (1812–1888) — английский поэт и художник-пейзажист. Хотя позднейшим поколениям он известен как один из величайших представителей поэзии нонсенса, при жизни главным его занятием была пейзажная живопись.
46
Персонаж романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение».
47
Зейн Грей (1872–1939) — классик американского приключенческого романа-вестерна.
48
Сэмюэль Пепис (1633–1703) — автор знаменитых шифрованных дневников, живописующих быт и нравы его эпохи (изданы посмертно).
49
Роман Джейн Остин.
50
Роман классика английской литературы Джозефа Конрада (1857–1924).
51
Герой книги Фредерика Джипсона «Старый брехун» — пронырливый вислоухий пес.
52
Деревянный человечек, самый популярный персонаж Энид Блайтон, появился 50 лет назад в книге «Нодди идет в Город Игрушек». О его приключениях написаны около 800 книг и историй, переведенных на 20 языков.
