64 Цитата из поэмы Данте Алигьери (1265-1321) 'Божественная комедия', состоящей из трех частей: 'Чистилище', 'Ад' и 'Рай'.
65
65 Темной комнаты (лат.). Камера обскура - темный ящик, в котором лучи, проходя через малое отверстие, отражаются на противоположной стенке и дают уменьшенное изображение предмета.
66
66 Механическое соединение разнородных частей и предметов (лат.).
67
67 Мятежник (лат.).
68
68 'Взгляни и проходи' (итал.).
69
69 Предводителя наемников (итал.). Папа Юлий II (1443-1513), стремясь укрепить папскую область и освободить Италию от чужеземного ига, проявлял чрезвычайную активность на дипломатическом и военном поприще. Он заключал союзы, интриговал и вел войны. Когда в 1511 г. разгорелась война между Францией и так наз. 'Священной лигой', включавшей Венецианскую республику и папские владения, Юлий II лично командовал союзными войсками.
70
70 Книг (лат.).
71
71 Греческое слово 'мория' означает 'глупость'.
72
72 Демосфен (около 384-322 до н. э.) - великий древнегреческий оратор.
73
73 Повесть о Кандиде - имеется в виду остроумная философская повесть Вольтера 'Кандид, или Оптимизм' ( 1759).
74
74 Неразбериху (лат.).
75
75 'Блаженна жизнь, пока живешь без дум' - слова из трагедии великого древнегреческого трагика Софокла (около 497-406 до н. э.) 'Аянт Биченосец'.
76
76 Здесь: болтуны, краснобаи.
77
77 Бен Джонсон (1573-1637) - младший современник Шекспира, английский драматург, автор комедий 'Вольпоне, или Хитрый лис' (1605), 'Эписин, или Молчаливая женщина' (1609), 'Варфоломеевская ярмарка' (1614) и др.
78
78 По преимуществу (франц.).
