Норберто обернулся на голос. Рядом с ним с услужливым видом стоял молодой человек в ярко-красной жилетке с вышитым на ней именем
– Это твое имя?
Услужливый молодой человек посмотрел вниз на свою жилетку, придерживая пальцем на переносице дужку больших, похожих на защитные, очков.
– А, нет, извини, чувак! Схватил с вешалки первую попавшуюся, когда пришел на работу. Меня зовут Тедди.
– Так вот, Тедди. Мне нужен типа инструмент, чтобы отпилить несколько веток.
– Ветки с дерева? Вы хотите подрезать крону?
– Точно!
– Какой толщины ветки?
Норберто на секунду замялся.
– С мою руку.
Тедди потянулся к руке Норберто, и тот инстинктивно отступил назад. Тедди полез в карман и вынул ленточный сантиметр.
– Мне надо померить.
Норберто протянул ему руку и невольно напряг мышцы, чтоб была, как у толстяка.
Тедди снял мерку и что-то подсчитал.
– Чувак, тебе понадобится бензопила. Тут, типа, без вариантов.
Тедди отвел Норберто в отдел, где были выставлены разные модели бензопил. Норберто долго рассматривал их, прикидывая, какая достаточно мощная, чтобы быстро проделать работу. Судя по описаниям на упаковочных коробках, этими штуками можно за считанные секунды оттяпать ногу у слона.
Норберто поискал глазами Тедди. Неподалеку беспокойно пританцовывал Боб, как первоклашка на праздничной линейке, посвященной началу учебного года. Он хватал руками с полок все подряд – железную тяпку, фонтанчик для полива газонов, грабли с длинными зубцами веером – и тут же клал на место.
– Роберто!
Боб подошел к Норберто.
– Извини. Просто волнуюсь перед сегодняшней встречей.
Норберто понимающе кивнул.
– С Фелисией?
– Ага. Скорей бы уж!
– Сначала мы должны закончить дело,
Боб посмотрел на бензопилы, и лицо у него вытянулось.
– Мы? Ты и я?
Норберто кивнул.
–
Он внимательно посмотрел на Боба. Наступила минута, когда большинство людей поворачиваются и бросаются наутек. Но Боб не побежал.
– Хорошо, но мы же не убьем его, правда? Мы ведь отвезем его в больницу после… операции?
Взгляд Норберто смягчился.
– Ладно, ладно, никто не собирается его убивать!
– Обещаешь?
Норберто поднял руку вверх на манер бойскаута.
– Обещаю, что не стану убивать
Боб с облегчением улыбнулся. Его мысли потекли в деловом русле.
– Наверное, будут лететь брызги. Надо бы купить пленочные
Норберто улыбнулся.
–
Ларга спал, но в его сон прокралось неприятное, болезненное ощущение. Рука. Сотни пчел облепили и жалили, жалили его в руку, накачивали ее своим пчелиным ядом, пока она не начала раздуваться и не достигла слоновьих размеров. На нее стало страшно смотреть. Казалось, кожа на руке вот-вот лопнет.
Ларга вздрогнул и очнулся. Он посмотрел на руку и с изумлением увидел, что вся она исколота, покрыта болячками и разрисована. Потом огляделся по сторонам и понял, что не имеет ни малейшего представления о том, как его занесло в эту незнакомую комнату.
