41
Ближайшие к Баварии были хорутане (словенцы Штирии, Каринтии и Крайни), по северо-восточному берегу Адриатического моря — хорваты, в Паннонии — мораво-словаки.
42
Позднее Гамбург с специальной задачей миссии между прибалтийскими и полабскими славянами.
43
Пять епископских кафедр было ему подчинено: Регенсбург, Пассау, Фрейзинген, Нейбург и Себен.
44
Проповедь зальцбургского духовенства в славянских землях может быть подробно восстановлена на основании официального сочинения IX в.: Conversio Quarantanorum anonymi Salisburgensis. P e r t z. S. XI, 11.
45
Автор ссылается из древней истории Греции на Гераклидов. Лучше было бы указать на нынешних турок
46
Вышеуказанное место
47
Προσέταξε στρατεύεσδαι πτωχούς και έξοπλίζεσται παρά των όμοχώρων.
48
Παρέχοντας καί χαρτιατικών ένεκα ανά κερατίων β'.
49
Любопытно сравнить выдачу феме Армениак в 13 талантов (Theoph 489, 21)
50
Позволим себе этот вольный перевод выражения ακυβέρνητος
51
Прямо против острова Проти
52
Это сражение имело место у Черной реки, как обозначено и местонахождение царя в 860 г. во время нападения на Константинополь русских под предводительством Аскольда и Дира.
53
Шестьдесят номисм составляет около 240–300 рублей, а триста номисм — около 1200–1500 рублей
