38
Доклендс — современный развлекательно-туристический район в западной части Мельбурна.
39
Сьюзи Сью (Сьюзен Джанет Баллион), род. в 1957 г. — британская певица, внесшая большой вклад в развитие готической сцены. Участница английской группы «Siouxsie and the Banshees», начинавшей в глубинах панк-андерграунда, но ставшей впоследствии одной из самых интеллигентных и стильных групп на мировой рок-сцене.
40
Пэтти Смит (Патриция Ли Смит), род. в 1946 г. — американская певица и поэтесса, «крестная мама панк-рока».
41
«Новая эра» (нью-эйдж) — общее название совокупности различных оккультно-мистических течений. Это направление зародилось в XX в., наибольшего расцвета достигло в 1970—1980-е гг.
42
Вероятно, имеется в виду французская актриса Анук Эме.
43
Бонди — пригород Сиднея, популярное место отдыха и купания жителей города.
44
Залив Порт-Филлип — крупный залив Тихого океана на юге штата Виктория (Австралия). Вокруг залива, в устье реки Ярра, расположен Мельбурн.
45
Панагия — литургическое именование Богородицы;
46
Алтона — пригород Мельбурна, расположен в 13 км к юго-западу от центра деловой части города.
47
Ричмонд — район Мельбурна.
48
Мурабин — пригород Мельбурна, расположен в 16 км к юго-востоку от центра деловой части города.
49
Пусти — на греческом сленге «гомосексуалист».
50
Хоторн — район Мельбурна, расположен в 6 км к востоку от центра деловой части города.
51
Сандрингхэм — пригород Мельбурна, расположен в 16 км к юго-востоку от центра деловой части города.
52
Ричмонд — район Мельбурна, расположен в 2 км к юго-востоку от центра деловой части города.
