Разин Степан

Стрелецкая слобода – поселение стрельцов в Москве. Стрелецкие слободы были расположены по р.Неглинной около Кремля и вдоль Земляного города.

11

Камка – шелк с бумагой.

12

Борис Иванович Морозов (1590—1661), боярин, шурин царя Алексея Михайловича, его воспитатель и влиятельный советчик. Дьяк Чистов – Чистый Назарий, думный дьяк, возглавлял Посольский приказ; убит 2 июня 1648 г. Плещеев Леонтий Степанович – судья Земского приказа; убит во время восстания в 1648 г.

13

Пленника.

14

Паншин – городок, расположенный у впадения в Дон рек Тишины и Иловли, являлся одним из опорных пунктов донского казачества в его походах.

15

Жидовин Схария – лицо полулегендарное. О нем сообщает религиозный писатель XVI в. игумен Иосиф Волоцкий в «Сказании о новоявившейся ереси…». Согласно «Сказанию…», Схария – еретик, чернокнижник, астролог и звездочет, положивший начало ереси жидовствующих.

16

Полуваленки с разрезом спереди и со шнурками.

17

Длиннополый кафтан.

18

Сбор с товаров.

19

Юрий Олексиевич – Долгорукий (ум. в 1682 г.), князь, боярин, глава Приказа сыскных дел. Возглавлял дворянское ополчение во время подавления разинского восстания; отличался особой жестокостью в расправе с повстанцами.

20

Род бубна с вогнутой внутрь чашечкой, обтянутой пузырем.

21

Фролова башня – одна из башен московского Кремля, построена в 1491 г. миланским архитектором Пьетро Солярио. С 1658 г. башня стала называться Спасской, в честь иконы Спаса, написанной над ее воротами.

22

Кафтане.

23

Особенного устройства топор на длинной рукоятке.

24

Яхонтами.

25

Эти люди больше варвары, чем турки (нем.)

26

Рабы, но под личиной раба всегда укрывается разбойник (нем.)

27

Смотрите, смотрите! (нем.)

28

Ого, да они грозят нам! (нем.)

29

Плящий – трескучий мороз, от слова «плясать». По-видимому, здесь игра слов: упомянуты инициаторы «соляного налога» – дьяк Чистов, судья Плещеев и боярин Б.И. Морозов.

30

…молодой царь… – Алексей Михайлович Романов, ступивший на российский престол в 1645 г.

31