Разин Степан

Кислое молоко.

52

…мы под Збаражем ляхам играли ее… – В августе 1649 года войсками гетмана Богдана Хмельницкого под Збаражем было нанесено поражение польской армии.

53

Площадь.

54

Индусы.

55

Почернело лицо? (нем.)

56

Голубец – очень толстое дерево с кровлей, надгробный памятник.

57

Креститься двумя пальцами – значило быть сторонником старой веры, то есть не принимать церковной реформы, проведенной патриархом Никоном в 1656 г.

58

Большой медный барабан.

59

Собаку-ищейку.

60

Торговки.

61

Колтун.

62

Деньги.

63

Здравствуй!

64

Золото – ткань!

65

Камка из Дамаска.

66

Персияне.

67

Перевод того, что кричал первый армянин по-армянски; Фарагана – Фергана.

68

Большие долбленые лодки.

69

Васька Ус (Василий Родионович Лавреев) – один из ближайших сподвижников Степана Разина. В 1666 г., еще до начала разинского движения, организовал большое восстание казацкой голытьбы. В 1670 г. присоединился к Разину. Мотив измены Василия Уса Разину не подтверждается историческими данными. Вместе с Федором Шелудяком и Иваном Терским руководил восставшей Астраханью. Умер от тяжелой кожной болезни в Астрахани летом 1671 г.

70

Сергей Тарануха – донской казак Сергей Кривой, один из есаулов Степана Разина. Примкнул со своим отрядом к восстанию летом 1668 г., принимал участие в персидском походе.

71

Смазни – шлифованное стекло с цветной подкладкой.

72

Терки – город при устье Терека. Летом 1668 г. отряд Степана Разина получил в Терках пополнение с Дона.

73

…свейскую величество королеву лаяли… – Имеется в виду, вероятно, эпизод