Разин Степан

Узорочье – предметы роскоши, драгоценности.

Улус – становище кочевников.

Упряг – здесь: определенный отрезок времени; срок от роздыха до роздыха.

Усохутиться – спрятаться, скрыться.

Утеклец – беглец.

Уторопь – торопливо, спешно; в уторопь – вдогон.

Уторы – нарезка в клепках бочек для крепления днища.

Фальконет – старинная мелкокалиберная пушка.

Ферязь – верхняя длинная мужская одежда.

Фрязи – французы; фряжское – французское.

Харкиз (харьюз) – хариус, семейство рыб подотряда лососевидных.

Хвалынь (Хвалынское море) – Каспийское море.

Шадрины – оспины.

Шандал – подсвечник.

Шанцы – военные укрепления, редуты.

Шарпать – грабить; шарпальник – грабитель.

Шемайка (шемая, синец) – рыба семейства карповых.

Ширинка – короткое полотнище ткани: полотенце, платок (обычно вышитые).

Шиш – бунтовщик, разбойник.

Шугай – короткая кофта с рукавами.

Эдиль-река – Волга.

Ю – ее.

Юкнуться – стукнуться, ушибиться.

Ямы – путевые станции, на которых меняли лошадей.

Яндова (ендова) – большая металлическая чаша.

Япанча (епанча) – шерстяной плащ без рукавов.

Ярыга – слуга в кабаке; низший чин полиции.

Ясак – подать, собиравшаяся в пользу Русского государства с народов Поволжья и Сибири.

,

1

Земский приказ – Приказы в XVII в. являлись центральными правительственными учреждениями, ведавшими делами внутренней и внешней политики. Земский приказ ведал делами об убийствах, разбоях и грабежах в Москве.

2

…жалобный голос, исходивший от земли… – По уголовному законодательству XVII в. в наказание за убийство мужа женщина подвергалась мучительной и позорной казни: ее живой по шею закапывали в землю.

3

Уловная деньга – плата за водку в кабаке, иначе – напойные деньги.

4

В Разбойной? – В Разбойном приказе рассматривались дела об убийствах, разбоях и грабежах на всей территории государства (кроме Москвы).

5

Истцы – сыщики.

6

Слобода, где жили немцы.

7

Женский головной убор.

8

Венис – гранат.

9

Сломница – кривая труба.

10