Разин Степан

Киндяк – бумажная ткань.

166

Башмаков.

167

Иллюстрациями.

168

Я жертва твоя!

169

Начальнику базарной полиции.

170

Я зову вас!..

171

Игрушку.

172

Огонь.

173

Солдат, любящий шаха!

174

Ах, господи! (армянск.)

175

Колонтарь – доспех из металлических досок, связанных металлическими кольцами.

176

От названия города, где делают эти дешевые ковры.

177

Чалма белая, обширнее обычной; носят ее только ученые.

178

В XVII веке туман персидский равнялся двадцати пяти рублям; в тумане считалось пятьдесят абаси; иек – один.

179

сукин сын

180

Посольский приказ – ведал внешнеполитическими делами Русского государства, дипломатическими сношениями; ему были подведомственны также донские казаки.

181

Абаси делится на четыре шаи; ду – два.

182

Пес – но ласково, хвалебно.

183

Огонь!

184

Вода!

185

Любящим шаха.

186

Намаз – мусульманская молитва. Сура – глава Корана: в Коране 114 сур.

187

Публичная.

188

Руда – кровь.