Разин Степан

«Развод» по-древнееврейски.

214

Покрывало полосатое, надеваемое во время молитвы.

215

На Украине в то время женихов в шутку били по заду.

216

Персия, грабитель!

217

Жид!

218

Грабитель – огонь!

219

Сесть в бест – не идти в бой в ожидании жалованья, не выданного солдатам.

220

Десять тысяч.

221

Солдат – чтоб его отец сгорел.

222

Глядите! Несут гроб сестры пророка!

223

Глядите!

224

День убиения пророка.

225

Праздник мухаррема.

226

Опасайся!

227

Ах, собачий сын! (армянск.)

228

Семен Иванович Львов – князь, астраханский воевода. Его отряд был разгромлен в бою с разницами под Черным Яром (апрель 1670 г.). Сам князь Львов был помилован Разиным.

229

Доподлинно.

230

Вполовину.

231

Рабочие поташных заводов.

232

Я живописец.

233

Большой казак! Стоять надо

234

Вот так.

235

Что?

236

Хороший свет!

237