Подъезжая к дому и предвкушая изумительную ночь в одиночестве, Кайра была неприятно удивлена, увидев в окнах первого этажа свет. Она знала, что Роджер должен был остаться ночевать у своей матери вместе с Джен и Гарри. Неужели к нам забрался грабитель? — невольно подумала Кайра. Но он вряд ли стал бы включать везде свет.
Полная самых отвратительных предчувствий, Кайра открыла дверь своим ключом. Она вошла в холл и тут же почувствовала запах сигарет, которые всегда курил Роджер. Кайра разозлилась. Они же договаривались, что он не будет курить в доме! Настроение было безнадежно испорчено. Теперь ей придется о чем-то разговаривать с ним, объяснять, где она была, терпеть его робкие приставания. Кайра поморщилась. Лучше бы она осталась с Верноном. Там, по крайней мере, было хоть что-то новое!
Она сняла туфли и прошла в гостиную. Зрелище, открывшееся ее глазам, было настолько неожиданным и шокирующим, что она потеряла дар речи.
Гостиная была залита светом. Была включена не только массивная лампа на потолке, но и два торшера по обе стороны окна и настенное бра. Роджер полулежал на широком светло-кремовом диване, перед ним на столе стояла початая бутылка коньяка, наполненная пузатая рюмка и пепельница. Зажигалка и пачка сигарет валялись рядом с ним на диване. Роджер щелкал пультом телевизора, переключая программы, и не услышал, как пришла Кайра.
Дикая ярость накрыла Кайру с головой. Ей хотелось придушить Роджера собственными руками. Что он тут делает? Спровадил детей к матери и решил, что может спокойно пьянствовать и портить ее роскошный диван пеплом?
— Роджер! — выкрикнула Кайра. — Что ты делаешь, скажи на милость?!
Услышав крик жены, Роджер выпрямился. Он был уверен, что она не вернется ночевать, и собирался в полной мере насладиться одиночеством.
— Ты же должен был ночевать у Аделаиды!
— Я передумал. — Роджер равнодушно пожал плечами.
Он был немного нетрезв, но не настолько, чтобы не видеть, что Кайра горит желанием поссориться. И на этот раз молчать он был не намерен.
— Значит, отправил детей к матери и решил превратить дом в кабак? — со злостью спросила Кайра, подходя к столу и беря бутылку.
— Оставь. — Роджер перехватил ее руку. Его лицо потемнело. — Должны же у меня быть хоть какие-то развлечения!
Кайра побелела от ярости.
— Хороши развлечения для отца двоих детей! — проговорила она с ненавистью.
Ей казалось, что Роджер никогда прежде не вызывал у нее такого отвращения, как в этот момент. Раньше Кайра попросту не замечала его, но сейчас она жаждала выплеснуть на кого-то свою досаду из-за неудачного вечера, и муж был самым подходящим объектом.
— Уж не хуже, чем развлечения матери двоих детей! — резко ответил Роджер. — Он поднялся с дивана, чтобы не смотреть на Кайру снизу вверх, и с подозрением разглядывал ее. Где она была, интересно? Очередная вечеринка? Нет, ведь на ней простое платье… Что в принципе может делать молодая, привлекательная женщина в воскресный вечер? У Роджера словно что-то щелкнуло в голове. Он вдруг увидел, как забегали глаза Кайры, как на ее щеках вспыхнули красные пятна.
Она была у любовника, с уверенностью подумал Роджер. Они там все пытаются затащить ее в постель… И почему-то при этой мысли ему стало так плохо, словно он уже выпил весь коньяк.
— Что ты имеешь в виду? — с вызовом спросила Кайра.
Ее смутил презрительный взгляд мужа и выражение ненависти в его глазах. Она никогда не думала о том, что произойдет, если Роджер вдруг узнает о ее маленьких похождениях. Это казалось невероятным. То, что происходило на ее работе, не было связано с ее жизнью дома, и Роджер не должен был иметь претензий…
— Где ты была?
Сейчас Роджер особенно ясно ощущал настроение Кайры и знал, что она запаниковала.
— У подруги, — твердо ответила Кайра. Пусть не надеется выбить ее из колеи стандартными вопросами обманутого мужа. — Ты лучше скажи, по какому праву…
— У какой подруги? — бесстрастно перебил се Роджер.
— У Бланш, — раздраженно бросила Кайра.
Роджер на секунду прикрыл глаза. Правда, о которой он давно подсознательно догадывался, вдруг обрушилась на него словно океанская волна. Все маленькие странности в поведении Кайры так легко объяснялись, если предположить, что она изменяет ему… Как же он мог быть так глуп… Злость, боль, досада на самого себя смешались в его душе. Неужели он действительно рассчитывал, что когда-нибудь у них с Кайрой все наладится?
— Роджер, — тихо позвала его она, испугавшись его незнакомого лица.
— И Бланш оставила на твоей шее это? — холодно спросил он, показав на красное пятнышко у основания шеи Кайры, которое беззастенчиво открывал широкий вырез платья.
Она невольно схватилась за шею. Как в замедленном повторе перед ней предстала пошлая сценка в номере мотеля: разгоряченный Вернон подходит к ней сзади, обнимает за талию, прижимает к себе и впивается губами в ее шею.
— Я… я ударилась где-то, — пробормотала она слишком поздно и неуверенно.
Эти фальшивые интонации и бегающие глаза были до такой степени противны Роджеру, что самообладание покинуло его. Он размахнулся и со всей силы влепил Кайре пощечину.
— Дрянь! — сорвалось с его губ.
Голова Кайры дернулась, она схватилась за щеку. В ее глазах промелькнул испуг. На секунду она стала похожа на маленькую девочку, которой безумно страшно. Рука Роджера ныла… Ему стало жаль Кайру, себя, всю их никчемную, пустую жизнь…
— Я ухожу, — бросил он и вышел из гостиной.
Он больше ни минуты не может оставаться в этом доме. Завтра он обо всем как следует подумает, а сейчас нужно немедленно уехать. Он спустился в гараж, вывел машину и выехал на улицу. Куда теперь? Пугать мать и детей ему не хотелось, и Роджер внезапно вспомнил кроткие серые глаза женщины, с которой провел сегодняшний вечер.
Бланш не откажется приютить меня, подумал он с уверенностью. А завтра я подыщу себе квартиру.
Когда Роджер выскочил из дома, Кайра в полном изнеможении опустилась на диван. Она еще не понимала до конца, что произошло, но на глаза совершенно неожиданно навернулись слезы. Кайра почувствовала себя ужасно несчастной. Роджер всегда был таким незаметным, и в то же время она знала, что он рядом. А теперь она словно осталась одна на улице под проливным дождем, забытая всеми, никому не нужная. Кайра взяла рюмку Роджера и залпом осушила ее. Она не любила коньяк и поэтому сразу закашлялась. Но желанного облегчения она не ощутила.
Господи, что же я делаю со своей жизнью? — думала Кайра, обхватив себя за плечи. В этой позе она просидела полночи, потом прилегла прямо здесь, в гостиной, и забылась тяжелым сном, не принесшим успокоения.
5
На следующее утро Кайра проснулась очень поздно. Голова раскалывалась, тело затекло от неудобной позы.
Кайра села, огляделась, вспомнила события вчерашнего вечера и решила не ходить сегодня на работу. Она позвонила Барни и предупредила его, потом прошла на кухню и приготовила омлет. Есть ей не хотелось, но надо было чем-то себя занять. Она не думала ни о Роджере, ни о детях, ни о себе. Она двигалась как автомат, находя спасение в простых вещах.
После завтрака Кайра затеяла уборку. Она открыла все окна и принялась за дело. Если бы ее коллеги
